1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Όλοι τρομοκρατούνται από έναν καρχαρία. Γίνε
ένα Card Shark AMERICASCARDROOM.COM
2
00:01:40,240 --> 00:01:42,208
Αυτός είναι ο Χάρι GoodSpeed
και το Plastic Cup Boyz,
3
00:01:42,240 --> 00:01:44,527
εδώ στη μίξη του Kevin Hart
και ανακατέψτε μετά το πάρτι, μωρό μου.
4
00:01:44,560 --> 00:01:45,561
Πέφτει κάτω.
5
00:01:45,640 --> 00:01:47,483
Πάμε μωρό μου!
6
00:01:47,720 --> 00:01:49,927
Γεια σου, αυτό το τσαχάκι
εκεί χορεύοντας!
7
00:01:50,000 --> 00:01:52,526
Έλα, πάρε αυτό!
8
00:01:52,560 --> 00:01:55,211
Τρέλα, ως συνήθως. Τρελός.
9
00:01:55,320 --> 00:01:56,606
Λοιπόν, πρόκειται να φτιάξω ένα τοστ.
Προσπαθείς να κυλήσεις;
10
00:01:56,680 --> 00:01:58,444
Όχι, όχι. Έβαλα μερικά κορίτσια
η σκάλα με περιμένει.
11
00:01:58,520 --> 00:02:00,648
Εντάξει, καλά... Ε! Άσχημος κώλος.
12
00:02:00,720 --> 00:02:03,200
Μπράιαν, έλα.
Και σταμάτα να με αφήνεις, τσάκα!
13
00:02:03,240 --> 00:02:04,924
Σπανκ, ετοιμάζω ένα τοστ, γιο.
14
00:02:05,000 --> 00:02:09,369
Γεια σου! Γεια σου! Γιο! Όλοι, πολύ γρήγορα.
Επιτρέψτε μου να τραβήξω την προσοχή σας.
15
00:02:09,480 --> 00:02:12,609
Καλώς ήρθατε στο μείγμα μου
και ανακατέψτε την εκδήλωση, όλοι.
16
00:02:12,720 --> 00:02:13,881
Ναι, έτσι είναι, αγόρι μου!
17
00:02:13,920 --> 00:02:17,720
Κάνουμε πρόποση για μια υπέροχη χρονιά, φίλε.
Ήταν μια υπέροχη χρονιά για μένα.
18
00:02:17,760 --> 00:02:21,242
Θα περάσουμε απόψε το βράδυ.
Τα ποτά είναι δωρεάν, είναι όλα πάνω μου.
19
00:02:21,320 --> 00:02:23,971
Τι γίνεται, Big K!/
Είναι γιορτή!
20
00:02:25,880 --> 00:02:27,484
Καλή διασκέδαση, όλοι!
21
00:02:27,560 --> 00:02:29,324
Kevi-Kev! αγοράκι!/
Τι συμβαίνει μωρό μου;
22
00:02:29,400 --> 00:02:30,731
Πώς νιώθεις μωρό μου; Χαίρομαι που σε βλέπω.
23
00:02:30,760 --> 00:02:32,444
Γεια, ευχαριστώ για την πρόσκληση
ένας αδερφός σαν εμένα.
24
00:02:32,520 --> 00:02:33,646
Κανένα πρόβλημα φίλε.
25
00:02:33,720 --> 00:02:35,006
Λένε ότι δεν ήσουν
μιλώντας στον μπαμπά σου.
26
00:02:35,080 --> 00:02:36,081
Είναι αλήθεια αυτό το σκατά;
27
00:02:36,160 --> 00:02:38,447
Όχι. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω κάτι
σε σας. Άκου, δεν είναι...
28
00:02:38,520 --> 00:02:40,010
Μαζέψτε τα σκατά σας.
29
00:02:40,080 --> 00:02:42,765
Όχι, φίλε. Γεια σου.
Μπορώ να εξηγήσω τι...
30
00:02:42,840 --> 00:02:45,730
Γεια, μπου!/
Ουάου! Πώς τα πάτε;
31
00:02:46,080 --> 00:02:48,765
Είναι αλήθεια ότι δεν γαμάς;
σκύλες με σκούρο δέρμα όχι πια;
32
00:02:48,800 --> 00:02:49,881
Ε;
33
00:02:50,920 --> 00:02:52,041
Δεν είσαι καν μελαχρινός!
34
00:02:52,080 --> 00:02:53,081
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι.
35
00:02:53,160 --> 00:02:55,128
Όχι, όχι, όχι, όχι/
Είπα... Περίμενε, τώρα.
36
00:02:55,200 --> 00:02:56,929
Δεν θέλω να το ακούσω. Ούτε τα κορίτσια μου.
37
00:02:56,960 --> 00:02:59,770
Τα κορίτσια σας; Άκου, άσε με να σου μιλήσω.
38
00:03:01,800 --> 00:03:04,531
Τι κάνεις ρε φίλε;/
Έχεις τρελά νεύρα!
39
00:03:04,600 --> 00:03:05,806
Πάρε τον κώλο σου εδώ, φίλε.
40
00:03:05,880 --> 00:03:07,848
Αυτό το κορίτσι με φωνάζει.
Μπορώ να φωνάξω πίσω.
41
00:03:07,920 --> 00:03:10,241
Nigga, το ζητήσατε!
Αυτό είναι το τίμημα της φήμης.
42
00:03:10,280 --> 00:03:11,611
Είναι η πιο χαζή που έχω ακούσει ποτέ.
43
00:03:11,640 --> 00:03:12,641
Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου, φίλε.
44
00:03:12,720 --> 00:03:14,840
Χρειάζομαι κάποιον να μιλήσει
αισθάνεσαι τον χαζό σου κώλο.
45
00:03:14,880 --> 00:03:15,961
Χάρι/
Γιο, Σπανκ!
46
00:03:16,040 --> 00:03:17,041
Είναι ανόητο να παίρνεις τον Σπανκ.
47
00:03:17,120 --> 00:03:19,361
Γιο!/
Άκου, τρελός εδώ πέρα,
48
00:03:19,440 --> 00:03:21,041
Γιατί δεν μπορεί να συγκριθεί με τον Έντι Μέρφι.
49
00:03:21,080 --> 00:03:22,286
Τι ήταν αυτό;/
Τι;
50
00:03:22,360 --> 00:03:25,284
Πρώτον, ησυχία. Πρώτα απ' όλα,
Δεν είπα ποτέ κάτι τέτοιο.
51
00:03:25,360 --> 00:03:28,967
Δανδής! Αυτό είναι το τίμημα της φήμης/
Τι στο διάολο είσαι... Δεν είπα ποτέ...
52
00:03:29,000 --> 00:03:31,128
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι, Σπανκ.
Αυτό που μόλις είπα...
53
00:03:31,160 --> 00:03:32,491
Κανείς δεν προσπαθεί να ακούσει αυτές τις μαλακίες.
54
00:03:32,560 --> 00:03:34,403
Γεια, γιο, γιο. Yo. Γεια, Ναΐμ!
55
00:03:34,480 --> 00:03:38,963
Γαμημένος ο Κεβ εδώ που αναστατώνεται
γιατί η Soul Plane βομβάρδισε.
56
00:03:39,000 --> 00:03:40,570
Βομβάρδισε. έπεσε/
Ήταν χθες!
57
00:03:40,640 --> 00:03:42,404
Αυτό είναι το τίμημα της φήμης.
Το ζητήσατε αυτό.
58
00:03:42,480 --> 00:03:45,689
Kev, Kev. Ο Κέβιν γαμάει τον Χαρτ/
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
59
00:03:45,760 --> 00:03:48,331
Όχι. Υπομονή, φίλε. Άκου, είμαι θαυμαστής.
60
00:03:48,360 --> 00:03:49,964
Ω, ευχαριστώ /
Αλλά μόνο στην Αμερική.
61
00:03:50,040 --> 00:03:53,089
Τι;/
Δεν είσαι σκατά μέχρι να εμφανιστείς στο Παρίσι.
62
00:03:53,160 --> 00:03:57,165
εντάξει/
Παλιά LAB-ass nigga. Τοπική σκύλα.
63
00:03:58,840 --> 00:03:59,841
Ελάτε όλοι.
64
00:04:01,520 --> 00:04:05,320
Γεια σου, Terry! Γεια σου! Βγάλτε τον από εδώ!
65
00:04:05,400 --> 00:04:07,323
Γεια σου! Γεια σου!
66
00:04:10,040 --> 00:04:11,690
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το χάλι, φίλε.
67
00:04:13,040 --> 00:04:15,281
Ωχ! Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
68
00:04:15,320 --> 00:04:18,529
Δεν μπορώ καν να διασκεδάσω
στο δικό μου mix and mingle party.
69
00:04:18,600 --> 00:04:19,931
Έφτιαξα αυτό το πάρτι!
70
00:04:21,880 --> 00:04:23,325
Γιατί δεν μπορώ να διασκεδάσω;
71
00:04:23,360 --> 00:04:26,842
Γιατί έχω να κάνω με ένα σωρό ανθρώπους
που θέλει να μου πει για τη ζωή μου.
72
00:04:26,920 --> 00:04:28,524
Γιατί θα μιλήσεις μόνος σου;
Ξέρεις τι;
73
00:04:28,600 --> 00:04:31,080
Να είσαι άντρας και να αντιμετωπίσεις κάποιον.
74
00:04:31,160 --> 00:04:33,288
Θέλετε να εξηγηθώ;
75
00:04:39,600 --> 00:04:42,490
Αυτό ακριβώς θα κάνω.
Nate! Nate!
76
00:04:42,920 --> 00:04:44,729
Πού είναι ο Nate;
Έχετε δει τον Nate; Nate!
77
00:04:45,440 --> 00:04:46,521
Έλα εδώ.
78
00:04:48,240 --> 00:04:49,287
Ξέρω τι θέλω να κάνω.
79
00:04:49,360 --> 00:04:50,885
Θέλω να φωνάξεις τον Κήπο,
80
00:04:50,920 --> 00:04:53,571
πες τους ότι κατεβαίνω εκεί
να βγάλω κάτι από το στήθος μου τώρα.
81
00:04:53,640 --> 00:04:55,722
Κέβιν, όλο αυτό το φαγητό,
και θέλεις το Olive Garden, φίλε; Για αληθινά;
82
00:04:55,800 --> 00:04:57,404
Nate, δεν μιλάει κανείς για αυτό
κανένας καταραμένος Olive Garden.
83
00:04:57,480 --> 00:04:58,720
μιλάω για
Madison Square Garden, Nate.
84
00:04:58,760 --> 00:05:01,081
Πες τους ότι κατεβαίνω εκεί τώρα
για να εξηγήσω κάτι σκατά.
85
00:05:01,160 --> 00:05:03,606
Δεν μπορούμε απλά να ονομάσουμε τον κήπο/
Ο Θεός ανάθεμα, Νέιτ! Τι κάνεις;
86
00:05:03,680 --> 00:05:06,411
Εντάξει, κοίτα, δεν πάμε πέρα δώθε.
Δεν είναι ο λόγος που σε πληρώνω.
87
00:05:06,440 --> 00:05:08,160
Εντάξει, σε πληρώνω να το κάνεις
αυτό που σου ζητώ να κάνεις.
88
00:05:08,200 --> 00:05:10,248
Αυτή τη στιγμή, τι σας ζητώ να κάνετε
πρέπει να ολοκληρωθεί.
89
00:05:10,280 --> 00:05:11,281
Κάντε το λοιπόν!
90
00:05:11,360 --> 00:05:12,725
Kev, ξέρεις πόσα άτομα
Θα αντέξει η Μάντισον;
91
00:05:12,800 --> 00:05:13,801
Θεέ, Νέιτ, αν...
92
00:05:13,880 --> 00:05:16,201
Γιατί πηγαινοέρχομαι μαζί σου;
Ε;
93
00:05:16,280 --> 00:05:18,400
Αυτή είναι η δουλειά σου;
Δεν πηγαινοέρχεσαι μαζί μου.
94
00:05:18,600 --> 00:05:19,761
Νέιτ, θα σε χτυπήσω.
95
00:05:19,880 --> 00:05:23,123
Θα σου χτυπήσω διπλή γροθιά,
και θα σου σπάσω και τα δυο μάτια.
96
00:05:23,200 --> 00:05:25,931
Σοβαρά το αφεντικό, Kev, εντάξει/
Έχεις δίκιο, είμαι το αφεντικό.
97
00:05:25,960 --> 00:05:28,008
Και να σου πω κάτι
για το αφεντικό.
98
00:05:28,080 --> 00:05:31,766
Μερικές φορές, όταν το αφεντικό πεινάει,
μετατρέπεται σε ελέφαντα.
99
00:05:31,800 --> 00:05:33,928
Που σημαίνει ότι χρειάζεται λίγους ξηρούς καρπούς.
100
00:05:33,960 --> 00:05:36,884
Και αυτή τη στιγμή, είμαι έτοιμος να πάρω μερικά καρύδια.
101
00:05:36,920 --> 00:05:38,251
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό, όμως, Kev;
102
00:05:38,560 --> 00:05:41,484
Κλείσε αυτό το πάρτι. Αυτή τη στιγμή.
103
00:05:43,560 --> 00:05:46,131
Κλείσε το πάρτι.
Madison Square Garden.
104
00:05:46,240 --> 00:05:47,321
Αυτό το nigga είναι τρελό.
105
00:05:47,400 --> 00:05:49,323
Πρόκειται να πάω στο Madison Square Garden
και εξηγήστε.
106
00:05:49,400 --> 00:05:50,811
Ο Nate το στήνει αυτή τη στιγμή.
107
00:05:50,880 --> 00:05:53,360
Μην προσπαθήσετε να με αποτρέψετε!
Το κάνω τώρα!
108
00:05:53,440 --> 00:05:55,283
Μην προσπαθείς να με σταματήσεις!/
Ω, σκατά!
109
00:05:55,320 --> 00:05:56,367
Μην προσπαθείς να με σταματήσεις!
110
00:05:56,440 --> 00:05:57,521
Γεια, Kev, υπομονή!
111
00:05:58,240 --> 00:06:00,368
Λοιπόν, προσπαθήστε να με σταματήσετε! πάω!
112
00:06:00,440 --> 00:06:02,090
Γεια, Kev, τι κάνεις, φίλε;
113
00:06:04,640 --> 00:06:06,369
Τι στο διάολο κάνεις, φίλε;
Μην αγγίζεις το σκασμό μου!
114
00:06:06,440 --> 00:06:08,124
Σκάσε τον κώλο σου φίλε.
115
00:06:08,160 --> 00:06:11,448
Όλοι, ακούστε!
Αυτό το πάρτι τελείωσε επίσημα.
116
00:06:11,520 --> 00:06:13,124
Ο Κέβιν πρόκειται να πάει στο
Madison Square Garden
117
00:06:13,200 --> 00:06:15,646
γιατί θέλει να εξηγήσει.
Καληνύχτα.
118
00:06:20,320 --> 00:06:21,810
Πάμε;/
Πού;
119
00:06:23,840 --> 00:06:25,330
Πάει να εξηγήσει!
120
00:06:27,120 --> 00:06:29,202
Πάω! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, 90!
121
00:06:30,840 --> 00:06:32,410
Kev! Περιμένετε!
122
00:06:33,120 --> 00:06:34,485
Ω, σκατά. Κουνήσου, σκύλα!
123
00:06:38,320 --> 00:06:43,087
Καλά. Ω, σκατά. Ω, σκατά.
124
00:06:45,440 --> 00:06:47,363
Ω, όχι!
125
00:06:47,440 --> 00:06:49,841
Γιατί αυτή η μαμά
δεν πήρες το ασανσέρ;
126
00:06:49,920 --> 00:06:52,685
Ο Θεός να το κάνει.
Έπρεπε να είχα πάρει το ασανσέρ.
127
00:06:52,720 --> 00:06:55,849
Kev! τι κάνεις;/
Πάρε τα καταραμένα χέρια σου από πάνω μου.
128
00:06:55,920 --> 00:06:57,410
Αλλά ο Κήπος;
Θα κάνεις τον κήπο;
129
00:06:57,520 --> 00:06:58,601
Έχεις δίκιο, θα κάνω τον κήπο!
130
00:06:58,680 --> 00:07:00,091
Φίλε, τρελός/
Γιατί να μην το κάνω;
131
00:07:00,160 --> 00:07:02,925
Θα είναι 30.000 άνθρωποι
στον Κήπο, η νίγγα μου.
132
00:07:03,000 --> 00:07:04,889
Υπάρχουν 30.000 καταραμένοι άνθρωποι
στον Κήπο;
133
00:07:04,960 --> 00:07:06,530
Λοιπόν, δεν μου το είπε κανείς αυτό.
134
00:07:06,560 --> 00:07:09,564
Είμαι έξω, είμαι έξω. Αυτή τη στιγμή.
πάω. κοντεύω να φύγω.
135
00:07:10,280 --> 00:07:11,566
Προς τον Κήπο.
136
00:07:21,880 --> 00:07:22,961
Φτου!
137
00:07:23,040 --> 00:07:26,328
Χαλαρώστε. Ανάπνευσε, Κέβιν, είσαι καλά.
138
00:07:34,280 --> 00:07:36,362
Είστε έτοιμοι για αυτό. Καλά; ήρθε η ώρα!
139
00:07:36,440 --> 00:07:38,249
Ήρθε η ώρα να εξηγήσεις αυτή τη μαλακία.
140
00:07:38,320 --> 00:07:40,766
Είναι αλήθεια ότι δεν γαμάς;
σκύλες με σκούρο δέρμα όχι πια;
141
00:07:42,480 --> 00:07:45,768
Γιατί δεν θα μου αρέσουν τα σκουρόχρωμα κορίτσια;
Δεν ξέρω καν από πού προήλθε.
142
00:07:45,840 --> 00:07:49,208
Είμαι φίλος με πάρα πολλούς
σκουρόχρωμα κορίτσια. Τόσα πολλά.
143
00:07:49,320 --> 00:07:50,810
Η κόρη μου είναι μελαχρινή!
144
00:07:50,880 --> 00:07:53,929
Λατρεύω την κόρη μου.
Υποθέτω λοιπόν ότι δεν αγαπώ την κόρη μου;
145
00:07:54,000 --> 00:07:55,604
Αγόρι μου, θα σου πω.
146
00:07:55,680 --> 00:07:58,650
Άκουσα τον κώλο του
μην μιλάς άλλο στην πρώην γυναίκα του.
147
00:07:58,720 --> 00:08:02,088
Εντάξει, εγώ και η πρώην γυναίκα μου είμαστε φίλοι!
Τι λες;
148
00:08:02,280 --> 00:08:04,009
«Το διαζύγιο, άλλαξε ο Κέβιν;»
149
00:08:04,080 --> 00:08:06,401
«Ω, αυτός το Χόλιγουντ τώρα.
150
00:08:06,480 --> 00:08:09,131
«Ο Κέβιν Χόλιγουντ τώρα,
γιατί πήρε διαζύγιο».
151
00:08:09,200 --> 00:08:12,568
Παρακαλώ. Είμαστε φίλοι.
152
00:08:12,600 --> 00:08:15,843
Είμαστε εφαρμόσιμοι. Είμαστε εφαρμόσιμοι.
153
00:08:16,920 --> 00:08:19,969
Ελπίζω να είπα σωστά αυτή τη λέξη,
γιατί δεν ξέρω καν.
154
00:08:20,040 --> 00:08:22,008
Αλλά είμαστε.
155
00:08:22,080 --> 00:08:25,084
Αυτό είναι το καλύτερο
Όντας κωμικός, μπορώ να το αντιμετωπίσω.
156
00:08:25,160 --> 00:08:28,164
Μπορώ να μιλήσω για αυτό καταραμένος εαυτός μου/
Γεια, κοίτα!
157
00:08:28,240 --> 00:08:30,368
Είναι αυτός ο υστερικός κωμικός,
Kevin Hart.
158
00:08:30,440 --> 00:08:31,965
Ναι, καλά...
159
00:08:33,800 --> 00:08:36,963
Δεν υπάρχει τρόπος να το εξηγήσω.
Αυτό είναι απλά...
160
00:08:37,040 --> 00:08:38,405
Είναι μια κακή μέρα.
161
00:08:39,760 --> 00:08:41,524
Παλιά LAB-ass nigga.
162
00:08:41,600 --> 00:08:43,204
Εντάξει, εντάξει, τώρα φτάνει...
163
00:08:43,280 --> 00:08:44,964
Τοπική σκύλα.
164
00:08:45,040 --> 00:08:48,283
Δεν θα το ανεχτώ.
Όχι μετά από όσα πέρασα φέτος.
165
00:08:48,320 --> 00:08:51,210
Δεν θα με πάρεις τηλέφωνο
κανένα LAB, καμία "τοπική σκύλα."
166
00:08:51,280 --> 00:08:52,361
Ξέρεις γιατί;
167
00:08:52,440 --> 00:08:55,444
Ταξίδεψα στον κόσμο κάνοντας κωμωδία, άνθρωποι.
το έκανα!
168
00:08:55,480 --> 00:08:58,131
Ξέρεις τι, δεν μου αρέσει
το γεγονός ότι σας το λέω αυτό.
169
00:08:58,160 --> 00:09:01,084
Θα προτιμούσα να σου δείξω.
Ψάξτε τον εαυτό σας, άνθρωποι.
170
00:09:29,320 --> 00:09:31,322
Είναι η δεύτερη φορά που επιστρέφω εδώ,
171
00:09:31,360 --> 00:09:34,250
και μου το δείξατε
τίποτα άλλο παρά αγάπη.
172
00:09:34,320 --> 00:09:36,891
Καταπληκτικός. Απολύτως καταπληκτικό/
Φοβερό.
173
00:09:36,960 --> 00:09:38,849
Ο Κέβιν Χαρτ είναι ο πιο αστείος άνθρωπος εν ζωή.
174
00:09:38,920 --> 00:09:40,763
Δεν έχεις μπαμπά
175
00:09:51,640 --> 00:09:54,689
Σας ευχαριστώ για την αγάπη.
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη.
176
00:09:54,840 --> 00:09:56,490
Τον αγαπάμε απόλυτα. Συνέχισε να έρχεσαι!
177
00:09:56,520 --> 00:09:58,602
ήταν καταπληκτικό/
Λατρεύω τον Κέβιν.
178
00:10:05,520 --> 00:10:08,444
Σ' αγαπώ, Τορόντο!
Σας ευχαριστώ!
179
00:10:08,520 --> 00:10:10,522
Η παράσταση ήταν υπέροχη!/
Ήταν υπέροχο.
180
00:10:10,600 --> 00:10:12,284
Σε αγαπάμε, Kevin Hart!
181
00:10:17,080 --> 00:10:18,127
Νιώθω τόσο γνήσια...
182
00:10:18,200 --> 00:10:20,407
Δεν έχεις ιδέα πόσο
Σας αγαπώ και σας εκτιμώ όλους
183
00:10:20,480 --> 00:10:22,520
για τη γαμημένη υποστήριξη
παιδιά μου έχετε δώσει.
184
00:10:32,640 --> 00:10:35,211
Κοντεύεις να σκάσεις, έτσι δεν είναι;/
Όχι, όχι. Στο λεωφορείο δεν σκάει κανείς.
185
00:10:35,320 --> 00:10:37,721
Είναι αν σκάει σε ένα καλό λεωφορείο/
Όχι σκατά στο λεωφορείο.
186
00:10:37,800 --> 00:10:40,565
Κάτω;/
Όχι, δεν είναι καθόλου σκατά στο λεωφορείο.
187
00:10:40,600 --> 00:10:42,489
Καλώ μια συνάντηση ομάδας αυτή τη στιγμή.
188
00:10:42,560 --> 00:10:44,403
Κανένα σκασμό.
Καμιά σκατά στο λεωφορείο, φίλε.
189
00:10:44,440 --> 00:10:47,410
Δεν μπορώ, φίλε! σκέφτομαι
τουλάχιστον επτά φορές την ημέρα.
190
00:10:47,480 --> 00:10:49,721
Όταν πρέπει να σκάσουν,
θα τραβήξουμε και θα πάμε στο...
191
00:10:49,760 --> 00:10:51,091
Άρα μπορούμε να τραβήξουμε;/
Ναι.
192
00:10:51,160 --> 00:10:52,730
Ναι. Δεν λέμε
να σκάσεις τον εαυτό σου!
193
00:10:52,800 --> 00:10:53,881
Λοιπόν, θα το κάνω.
194
00:10:54,160 --> 00:10:57,846
Έχω έναν κανόνα. Σκατά σε ένα λεωφορείο,
πρέπει να πληρώσεις αυτά τα 500$.
195
00:10:57,920 --> 00:10:59,843
500$ για να τα βάλεις;
196
00:10:59,920 --> 00:11:01,081
Αυτό είναι πρόστιμο.
197
00:11:01,160 --> 00:11:03,811
Λοιπόν, πώς να πω,
"Τι συμβαίνει, όλοι;"
198
00:11:09,680 --> 00:11:12,923
Εντάξει. Τώρα, πόσα άτομα
ξέρεις ποιος είμαι; Ρωτήστε τους.
199
00:11:18,960 --> 00:11:20,166
Λατρεύω τον Κέβιν Χαρτ!
200
00:11:20,280 --> 00:11:22,123
Επιτρέψτε μου να πω κάτι.
201
00:11:22,240 --> 00:11:25,005
Δεν έχω πάει ποτέ στη ζωή μου στο Όσλο.
202
00:11:25,120 --> 00:11:26,929
Ποτέ, ποτέ.
203
00:11:29,880 --> 00:11:33,771
Και την πρώτη φορά που έρχομαι εδώ,
Παιδιά με καλωσορίζετε με μια sold-out εκπομπή.
204
00:11:33,800 --> 00:11:35,643
Ειλικρινά, σε ευχαριστώ πολύ.
205
00:11:53,560 --> 00:11:56,166
Τον αγάπησα στο Soul Plane.
Σίγουρα η καλύτερη δουλειά του.
206
00:11:56,240 --> 00:12:00,723
Λοιπόν, Κέβιν, είσαι φοβερός.
Χάρηκα που σε είδα στη Δανία.
207
00:12:00,800 --> 00:12:03,371
Ναι. Θα μας λείψεις,
και σίγουρα πρέπει να επιστρέψετε.
208
00:12:11,320 --> 00:12:13,084
Εντάξει, εντάξει, εντάξει!
209
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
Άμστερνταμ! Σας ευχαριστούμε για την αγάπη.
210
00:12:28,080 --> 00:12:31,368
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη.
211
00:12:35,680 --> 00:12:36,761
Θέλεις να δεις
αν τα niggas είναι περίεργα ή όχι;
212
00:12:37,320 --> 00:12:39,846
Να είστε σε λεωφορείο μαζί τους για 10 ώρες.
213
00:12:39,920 --> 00:12:41,285
Θα δεις πολλά σκατά.
214
00:12:47,200 --> 00:12:48,920
Οδηγούμε οκτώ ώρες.
215
00:12:49,680 --> 00:12:52,126
Θα μπορούσαμε να είμαστε εκεί
σε ένα σε ένα καταραμένο αεροπλάνο.
216
00:12:52,200 --> 00:12:54,282
Νομίζω ότι ήταν μια έξυπνη απόφαση.
217
00:12:54,360 --> 00:12:56,124
Φίλε, αυτή είναι η πιο ανόητη σκατά που έκανε ποτέ.
218
00:12:56,200 --> 00:12:57,247
Μην το κάνει κανείς αυτό.
219
00:12:57,320 --> 00:13:01,530
Είναι ακόμα ο ίδιος χαζός μαμά
ήταν καταραμένος πριν από 27 χρόνια.
220
00:13:01,600 --> 00:13:04,285
Απλά μοιάζετε με ένα μάτσο ηλίθιους
σε διώροφο λεωφορείο.
221
00:13:04,360 --> 00:13:08,570
Είτε μπείτε σε αεροπλάνο
για δυόμιση ώρες,
222
00:13:08,680 --> 00:13:14,130
ή να πάρετε ένα λεωφορείο για 10 ώρες και να είστε μαζί
τους φίλους σας και μιλήστε ο ένας στον άλλον.
223
00:13:15,120 --> 00:13:16,929
Κάποιοι εδώ μέσα βρωμάνε.
224
00:13:17,000 --> 00:13:19,731
Υπάρχει μια δυσοσμία από την κόλαση.
225
00:13:19,800 --> 00:13:21,211
Είναι απλά πολύ αστείο...
226
00:13:21,240 --> 00:13:22,241
Είναι σαν γκάμπο.
227
00:13:22,360 --> 00:13:24,840
...Θα φροντίσω για υγιεινή σε αυτό το λεωφορείο.
228
00:13:24,880 --> 00:13:26,769
Είναι αηδιαστικό.
229
00:13:26,840 --> 00:13:28,729
Γι' αυτό μένω πίσω εδώ
στα τρίμηνα, ξέρεις.
230
00:13:28,800 --> 00:13:31,087
Εγώ και η κυρία μου, ξαπλώσαμε
πίσω εδώ με άνεση.
231
00:13:33,280 --> 00:13:35,442
Γεια, το τουριστικό λεωφορείο ήταν ένα λάθος!
232
00:13:39,800 --> 00:13:44,567
Μπέρμιγχαμ, είστε καταπληκτικοί.
Σας ευχαριστώ για την αγάπη. Είμαι έξω.
233
00:13:45,960 --> 00:13:47,928
Ήταν κρύο!/
Η παράσταση ήταν ξεκαρδιστική.
234
00:13:47,960 --> 00:13:50,281
σε αγαπώ!/
Αυτό ήταν καταπληκτικό.
235
00:13:50,360 --> 00:13:52,169
Ήταν μια λαμπρή παράσταση.
236
00:13:52,240 --> 00:13:53,480
Κέβιν!
237
00:13:53,600 --> 00:13:55,170
... σε όλη τη διαδρομή.
Πρέπει να τον δεις, πρέπει να τον δεις.
238
00:13:55,240 --> 00:13:56,241
Λαμπρός. Εξοχος.
239
00:13:56,320 --> 00:13:57,651
Είναι σέξι στην πραγματική ζωή/
Εντάξει, εντάξει!
240
00:13:57,720 --> 00:13:58,767
Θα σε παντρευτώ.
241
00:13:58,800 --> 00:14:00,006
Ωχ!
242
00:14:00,080 --> 00:14:01,241
Κέβιν!
243
00:14:01,280 --> 00:14:03,760
Ελάτε πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο
και σπάσε το ξανά, Κέβιν Χαρτ.
244
00:14:03,840 --> 00:14:06,525
Ο τύπος είναι καλός όλη την ώρα.
245
00:14:13,280 --> 00:14:17,285
Ουάου! Λονδίνο, αυτό είναι τρελό!
Δεν μπορώ να το πιστέψω, φίλε.
246
00:14:17,360 --> 00:14:19,169
Ήρθα εδώ και εξαντλήθηκα.
247
00:14:19,240 --> 00:14:21,447
Σας εκτιμώ όλους. Σας αγαπώ όλους.
248
00:14:21,520 --> 00:14:28,449
Νιώθω πραγματικά ότι ο Κέβιν έχει μεγαλώσει
ο νεαρός μεγιστάνας που πραγματικά θέλει να γίνει.
249
00:14:28,480 --> 00:14:33,884
Ο Κέβιν ήταν ένας άντρας
αυτό ήταν αληθινό στην ιστορία του.
250
00:14:34,480 --> 00:14:37,131
Ήξερε από πού ερχόταν,
ήξερε πού ήθελε να πάει.
251
00:14:37,600 --> 00:14:39,887
Έχω δει από πού ξεκινήσαμε.
252
00:14:39,960 --> 00:14:44,170
Και να τον δω να φεύγει από
ένα bar hole-in-the-wall στο Atlantic City
253
00:14:44,240 --> 00:14:47,483
να εμφανιστούν μπροστά σε 15.000 άτομα,
254
00:14:47,560 --> 00:14:49,085
ξέρεις, πρέπει να βγάλεις το καπέλο σου.
255
00:14:49,560 --> 00:14:53,724
Εννοώ, μπορεί να πάει στη Νορβηγία,
και Σουηδία και Δανία,
256
00:14:53,800 --> 00:14:55,529
και να πάρει την υποδοχή που παίρνει.
257
00:14:55,600 --> 00:14:57,170
Γίνεται παγκόσμιο εμπορικό σήμα.
258
00:14:57,200 --> 00:14:59,646
Όλα όσα έχει κάνει,
έχουμε δει λίγο πολύ στο YouTube.
259
00:14:59,720 --> 00:15:01,245
YouTube/
YouTube.
260
00:15:01,320 --> 00:15:02,731
Στο YouTube, τα πάντα.
261
00:15:02,800 --> 00:15:05,326
Μετά τον είδα στο YouTube
και νόμιζα ότι ήταν ξεκαρδιστικός.
262
00:15:05,400 --> 00:15:08,006
Αλλά έχω δει τα πράγματα του στο YouTube,
και μου αρέσει αυτό, φίλε.
263
00:15:08,080 --> 00:15:10,162
Έχω δει, όπως, κάθε εκπομπή στο YouTube.
264
00:15:10,240 --> 00:15:12,208
Έχω δει όλες τις εκπομπές σου στο YouTube, φίλε!
265
00:15:12,960 --> 00:15:15,884
Είμαι περίπου 1.000 μίλια μακριά
σε άλλες χώρες,
266
00:15:15,960 --> 00:15:18,042
και την αγάπη που παίρνει αυτή η γάτα...
267
00:15:18,120 --> 00:15:19,804
Είναι τόσο πιστός.
268
00:15:19,840 --> 00:15:24,607
Όπως, δεν θέλει κανέναν
νιώθουν ότι δεν είναι εκεί για αυτούς.
269
00:15:24,680 --> 00:15:25,841
Αυτή είναι μια ομάδα.
270
00:15:25,880 --> 00:15:30,568
Αυτό λειτουργεί εδώ και τέσσερα χρόνια
δυνατοί και όλοι μαζί δουλεύουμε καλά.
271
00:16:02,960 --> 00:16:04,564
Θεέ μου, να είσαι αυτός ο άγγελος στη γωνιά μου
272
00:16:04,640 --> 00:16:06,404
σαν να είσαι πάντα.
273
00:16:06,440 --> 00:16:10,206
Μαμά, ξέρω ότι με προσέχεις,
και ξέρω ότι είσαι περήφανος. Αμήν.
274
00:17:09,720 --> 00:17:12,371
Ξέρω ότι είμαι στο Madison Square Garden,
και αυτό το σκατά είναι sold out.
275
00:17:12,440 --> 00:17:14,442
Καλύτερα να κάνεις λίγο θόρυβο!
276
00:17:18,520 --> 00:17:19,601
Θα το ξαναπώ.
277
00:17:19,680 --> 00:17:21,842
Ξέρω ότι είμαι στο γαμημένο
Madison Square Garden.
278
00:17:21,920 --> 00:17:23,331
Αυτή η σκύλα ξεπούλησε.
279
00:17:23,400 --> 00:17:26,006
Καλύτερα να κάνεις λίγο θόρυβο!
280
00:17:29,840 --> 00:17:30,966
Ε...
281
00:17:32,080 --> 00:17:34,128
Βλέπεις τη φωτιά μου; Βλέπεις τη φωτιά μου;
282
00:17:36,520 --> 00:17:39,364
Πρέπει να είσαι μεγάλη υπόθεση
να έχουμε φωτιά, άνθρωποι.
283
00:17:39,600 --> 00:17:41,329
Σημαίνει ότι είμαι μια μεγάλη υπόθεση.
284
00:17:42,800 --> 00:17:45,326
Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί πήρα φωτιά.
Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.
285
00:17:45,400 --> 00:17:48,483
Πήγα να πάω να δω
Ο Jay-Z και ο Kanye παίζουν, σωστά;
286
00:17:48,560 --> 00:17:50,050
Αυτά τα νίγγα είχαν ένα μάτσο φωτιά.
287
00:17:51,600 --> 00:17:55,321
Ήμουν σαν, «Ναι, αυτή η παράσταση
είναι σκατά, γιατί πήραν φωτιά».
288
00:17:55,680 --> 00:17:58,331
Κανένας κωμικός δεν είχε ποτέ φωτιά.
289
00:17:58,360 --> 00:18:01,330
Θα γίνω ο πρώτος κωμικός
με μια γαμημένη φωτιά.
290
00:18:01,760 --> 00:18:02,886
Έτσι...
291
00:18:04,080 --> 00:18:07,801
Εξαιτίας αυτού, σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής μου,
θα δεις ένα σωρό άσκοπη φωτιά.
292
00:18:09,760 --> 00:18:12,366
Γελάς;
Δεν παίζω. Είμαι σοβαρός.
293
00:18:12,440 --> 00:18:13,521
Νομίζεις ότι είναι παιχνίδι;
294
00:18:13,600 --> 00:18:15,284
Δώσε φωτιά για αυτές τις σκύλες μια φορά.
295
00:18:17,480 --> 00:18:19,240
Πρόκειται να υπάρξει ένα
μάτσο γαμημένη φωτιά.
296
00:18:19,920 --> 00:18:22,002
Αυτή η εκπομπή θα είναι καυτή. Κυριολεκτικά.
297
00:18:23,560 --> 00:18:24,686
Εμ...
298
00:18:24,720 --> 00:18:26,449
Πολλά πράγματα να μιλήσουμε, φίλε.
299
00:18:26,520 --> 00:18:30,241
Θέλω να μιλήσω για το γεγονός ότι είμαι χαρούμενος.
Είμαι χαρούμενος αυτή τη στιγμή, άνθρωποι.
300
00:18:30,520 --> 00:18:31,601
Ε...
301
00:18:33,680 --> 00:18:36,570
Θέλω να εξηγήσω γιατί είμαι χαρούμενος.
302
00:18:36,640 --> 00:18:38,085
Καταρχάς, το διαζύγιό μου είναι οριστικό.
303
00:18:38,160 --> 00:18:39,924
Αυτός είναι ο πρώτος λόγος.
304
00:18:42,920 --> 00:18:46,402
Τώρα, να τι θέλω να εξηγήσω
για το διαζύγιό μου.
305
00:18:46,520 --> 00:18:48,568
Όλοι το υποθέτουν γιατί
πέρασες διαζύγιο,
306
00:18:48,640 --> 00:18:50,051
πέρασες από ένα
γαμημένη περίοδο ζωής.
307
00:18:50,360 --> 00:18:53,011
Μισείτε ο ένας τον άλλον.
Είστε εχθροί. Δεν είναι αλήθεια.
308
00:18:53,040 --> 00:18:55,361
Στο τέλος της ημέρας,
αυτή είναι η μητέρα των παιδιών μου.
309
00:18:55,400 --> 00:18:58,051
Πάντα θα τη σέβομαι
ως μητέρα των παιδιών μου.
310
00:18:58,320 --> 00:19:02,211
Είναι χαρούμενη, έχει προχωρήσει.
Είμαι χαρούμενος, έχω προχωρήσει.
311
00:19:02,240 --> 00:19:05,403
Είμαι όμως πιο χαρούμενος από εκείνη.
είμαι.
312
00:19:06,640 --> 00:19:09,644
Όχι, είμαι. Κάνω πολλά χαρούμενα σκατά
αυτή τη στιγμή, άνθρωποι. Δεν έχεις ιδέα.
313
00:19:09,880 --> 00:19:11,484
Έκανα μια βόλτα τις προάλλες.
314
00:19:11,560 --> 00:19:14,882
Ξέρεις πόσο χαρούμενος πρέπει να είσαι
να κάνω μια βόλτα;
315
00:19:15,160 --> 00:19:17,322
Απλά να βγω έξω
και να αρχίσεις να περπατάς;
316
00:19:17,400 --> 00:19:20,563
Ήξερα ότι ήμουν χαρούμενος γιατί ήμουν
μιλώντας στον εαυτό μου ενώ περπατούσα.
317
00:19:20,720 --> 00:19:23,724
Ήμουν σαν, "Πεινάς;"
«Θα μπορούσα να φάω».
318
00:19:23,760 --> 00:19:26,001
Ήμουν μόνο εγώ, όμως. Δικαίωμα;
319
00:19:26,080 --> 00:19:27,605
Κανείς άλλος δεν ήταν εκεί.
320
00:19:27,680 --> 00:19:31,480
Σταμάτησα, τάισα περιστέρια.
Αυτό είναι κάτι χαρούμενο!
321
00:19:31,560 --> 00:19:33,130
Πρέπει να χαίρεσαι να ταΐζεις περιστέρια.
322
00:19:33,480 --> 00:19:36,245
Εδώ είναι ένα όμορφο πράγμα
για εμένα που ταΐζω περιστέρια.
323
00:19:36,440 --> 00:19:39,444
Όταν τελείωσα να ταΐζω τα περιστέρια,
Δεν χρειάστηκε να πω ψέματα για αυτό.
324
00:19:39,480 --> 00:19:42,131
Κοίτα, όταν είσαι παντρεμένος,
λες ψέματα για τα σκατά έτσι.
325
00:19:42,240 --> 00:19:44,811
Γιατί δεν πιστεύεις
ότι η γυναίκα σου θα πίστευε ποτέ
326
00:19:44,880 --> 00:19:48,680
ότι έκανες κάτι σαν χαζό
ως τάισμα κάποιων καταραμένων περιστεριών.
327
00:19:48,920 --> 00:19:51,446
Δεν υπάρχει παντρεμένος άντρας
κάθεται σε αυτό το κοινό αυτή τη στιγμή
328
00:19:51,480 --> 00:19:53,050
που μπορεί να βγει και να ταΐσει περιστέρια,
329
00:19:53,120 --> 00:19:55,327
και η γυναίκα του τηλεφωνεί και λέει:
"Μωρό μου, που είσαι;"
330
00:19:55,400 --> 00:19:56,845
Και πας, «ταΐζω περιστέρια».
331
00:19:56,920 --> 00:20:00,163
Και το πιστεύει
τάιζε μερικά γαμημένα περιστέρια.
332
00:20:00,240 --> 00:20:02,083
Δεν θα γίνει ποτέ.
Είναι μια διαφωνία από το ρόπαλο.
333
00:20:02,120 --> 00:20:04,407
«Πού είσαι, μωρό μου;»
«Είμαι εδώ έξω και ταΐζω περιστέρια».
334
00:20:04,440 --> 00:20:06,010
"Δεν ταΐζεις κανένα περιστέρι!"
335
00:20:06,080 --> 00:20:08,003
«Τι λες;
Ταΐζω τα περιστέρια».
336
00:20:08,080 --> 00:20:09,969
«Τότε βάλε το περιστέρι
στο γαμημένο τηλέφωνο».
337
00:20:10,040 --> 00:20:11,246
"Τι;"
338
00:20:11,280 --> 00:20:13,044
«Αφήστε με να μιλήσω στο θεό περιστέρι».
339
00:20:18,400 --> 00:20:19,845
«Δεν είναι περιστέρι.
340
00:20:19,920 --> 00:20:25,051
«Πες στην σκύλα που κάθεται δίπλα σου
που κάνει θορύβους περιστεριών στο τηλέφωνο,
341
00:20:25,160 --> 00:20:27,606
«Όταν τη δω, θα της χτυπήσω τον κώλο.
342
00:20:27,920 --> 00:20:30,969
«Ω, ψεύτικο περιστέρι που κάνει θόρυβο
γαϊδουροσκύλα.
343
00:20:31,440 --> 00:20:35,001
«Ω, δεν ξέρω πώς να ακούγομαι
σαν τη σκύλα του περιστεριού.
344
00:20:35,160 --> 00:20:37,367
«Στην πραγματικότητα,
πες σε αυτή την σκύλα ότι όταν τη βλέπω,
345
00:20:37,440 --> 00:20:40,683
«Θα αρπάξω ένα αληθινό περιστέρι
και να της ξεφτιλιστείς με αυτό.
346
00:20:40,800 --> 00:20:42,802
«Μπορούσε να δει
πώς ακούγεται ένα πραγματικό περιστέρι.
347
00:20:42,840 --> 00:20:45,366
«Ω, φωνητική χορδή ψεύτικο περιστέρι
έχοντας την σκύλα του γαϊδουριού».
348
00:20:45,440 --> 00:20:47,329
Σε σκοτώνω όλους, φίλε.
349
00:20:47,360 --> 00:20:48,964
Πάρε φωτιά σε αυτές τις σκύλες μια φορά.
350
00:20:53,160 --> 00:20:58,200
Είμαι σε ένα σημείο τώρα
όπου καταλαβαίνω ποιος είμαι ως άντρας.
351
00:20:58,280 --> 00:21:00,248
Ξέρω τα θετικά μου, ξέρω τα μειονεκτήματά μου.
352
00:21:00,360 --> 00:21:04,649
Να τι κακό έχω, άνθρωποι.
Είμαι ψεύτης. Μου αρέσει να λέω ψέματα.
353
00:21:04,720 --> 00:21:09,248
Ε... Δεν ξέρω γιατί. Μακάρι να μπορούσα να σταματήσω.
Δεν μπορώ. Νομίζω ότι είμαι άρρωστος. Είναι μια ασθένεια.
354
00:21:10,200 --> 00:21:11,321
Ούτε καλά ψέματα δεν λέω.
355
00:21:11,360 --> 00:21:13,681
Λέω ένα σωρό ανόητα ψέματα
σε τακτική βάση.
356
00:21:13,720 --> 00:21:15,802
Να σου πω κάτι.
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο
357
00:21:15,880 --> 00:21:20,488
παρά να πεις ένα χαζό ψέμα
και να πιαστεί να λέει ένα χαζό ψέμα.
358
00:21:20,520 --> 00:21:22,329
Για παράδειγμα,
Δεν μου αρέσει να μιλάω στο κινητό μου.
359
00:21:22,360 --> 00:21:23,521
Δεν αντέχω να μιλάω στο τηλέφωνο.
360
00:21:23,600 --> 00:21:26,524
Αλλά δεν ξέρω πώς να το πω στους ανθρώπους
ότι δεν μου αρέσει να μιλάω στο τηλέφωνό μου.
361
00:21:26,600 --> 00:21:29,683
Νομίζω ότι αυτό με κάνει χαζό,
οπότε θα προτιμούσα να πω ψέματα για αυτό.
362
00:21:29,720 --> 00:21:32,451
Να πώς με έπιασαν τις προάλλες.
Είμαι στο αυτοκίνητό μου, οδηγώ.
363
00:21:32,560 --> 00:21:35,291
Το αγόρι μου με παίρνει τηλέφωνο όταν οδηγώ,
Σηκώνω, "Γιο, τι γίνεται;"
364
00:21:35,360 --> 00:21:36,885
«Κεβ, τι συμβαίνει;» Αμέσως, λέω ψέματα.
365
00:21:36,960 --> 00:21:38,962
Είπα: «Φίλε,
Δεν μπορώ να τηλεφωνώ έτσι.
366
00:21:39,040 --> 00:21:40,121
«Είμαι εκτός χώρας.
367
00:21:40,200 --> 00:21:41,884
«Δεν προσπαθώ να έχω
ένας υψηλός λογαριασμός τηλεφώνου».
368
00:21:41,960 --> 00:21:44,645
Αυτό δεν είναι βλακεία.
Αυτό άκουσα, είπε,
369
00:21:45,320 --> 00:21:47,561
«Νίγγα, δεν είσαι στο φανάρι
ακριβώς εκεί μπροστά μου;»
370
00:21:47,640 --> 00:21:48,721
Είπα, "Τι;"
371
00:21:50,320 --> 00:21:52,084
Είμαι τόσο αγνοώ το ψέμα, έγνεψα.
372
00:21:52,160 --> 00:21:55,642
«Τι συμβαίνει ρε φίλε;
Τι συμβαίνει με σένα μωρό μου;»
373
00:21:55,720 --> 00:21:56,881
«Γιατί είπες ότι ήσουν εκτός χώρας;»
374
00:21:56,960 --> 00:21:58,521
"Δεν το είπα αυτό. Δεν το είπα ποτέ αυτό."
375
00:21:59,800 --> 00:22:02,167
Δεν θέλω να είμαι ψεύτης. Δεν το κάνω.
376
00:22:02,240 --> 00:22:03,924
Σας κατηγορώ όλους. Εσύ φταις.
377
00:22:03,960 --> 00:22:07,521
Γιατί με βάζετε σε θέσεις
όπου δεν έχω άλλη επιλογή από το να πω ψέματα.
378
00:22:07,560 --> 00:22:09,767
Για παράδειγμα, είμαι εδώ. Είμαι στη Νέα Υόρκη.
379
00:22:09,800 --> 00:22:12,167
Είμαι στο αεροδρόμιο.
Είμαι σε παραλαβή αποσκευών, σωστά;
380
00:22:12,240 --> 00:22:14,891
Αυτό το κορίτσι με βλέπει, φεύγει.
381
00:22:14,920 --> 00:22:16,922
Χάνει το γαμημένο μυαλό της.
382
00:22:17,000 --> 00:22:18,240
Μόλις με είδε, ήταν σαν να
383
00:22:18,320 --> 00:22:20,209
«Ω, Θεέ μου, όχι, Κέβιν!
384
00:22:21,600 --> 00:22:27,084
«Ω, όχι! Α, όχι! Α, όχι!
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!
385
00:22:27,520 --> 00:22:32,731
«Ο Θεός πρέπει να μου κάνει ένα κόλπο!
Ο Θεός πρέπει να μου κάνει ένα κόλπο!
386
00:22:32,760 --> 00:22:33,966
«Ω, Θεέ μου!
387
00:22:34,080 --> 00:22:36,765
«Είπα ότι θα σε δω και μετά
Σε βλέπω και τώρα σε κοιτάζω.
388
00:22:36,840 --> 00:22:38,365
«Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω.
389
00:22:38,440 --> 00:22:40,329
«Ω, Θεέ μου!
390
00:22:40,440 --> 00:22:43,762
«Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;
Μπορείτε να περιμένετε εδώ για, για παράδειγμα, 30 λεπτά;
391
00:22:43,840 --> 00:22:47,606
«Η μαμά μου ετοιμάζεται να προσγειωθεί.
Θα ήθελε πολύ να βγάλει μια φωτογραφία μαζί σου».
392
00:22:47,640 --> 00:22:50,928
Είπα: «Γαμώ, ναι, θα περιμένω.
Εμπρός, πήγαινε να την πάρεις».
393
00:22:50,960 --> 00:22:52,769
Μόλις έφυγε, απογειώθηκα.
394
00:22:52,800 --> 00:22:56,805
«Σκύλα, δεν στέκομαι εδώ για όχι
30 λεπτά περιμένοντας τη μαμά σου.
395
00:22:56,840 --> 00:23:00,208
"Όχι! Σκότωσε τον εαυτό σου. Πέθανε! Σήμερα!
396
00:23:00,280 --> 00:23:02,328
«Θάνατος σε σένα, σκύλα, πέθανε!
397
00:23:02,720 --> 00:23:04,290
«Δεν σε περιμένω γαμημένα».
398
00:23:04,800 --> 00:23:06,643
Αλλά δεν μπορώ να το πω αυτό.
399
00:23:06,720 --> 00:23:09,530
Αν το πω αυτό, αυτό κάνει
εγώ, σαν χαζός.
400
00:23:09,640 --> 00:23:11,802
Υπάρχουν ορισμένα ψέματα που δεν μπορώ να πω.
401
00:23:11,880 --> 00:23:13,769
Για παράδειγμα, δεν μπορώ να πω μεγάλα ψέματα.
402
00:23:14,120 --> 00:23:15,531
Ο λόγος που δεν μπορώ να πω μεγάλα ψέματα
403
00:23:15,600 --> 00:23:19,047
γιατί είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους
που αρχίζουν να πιστεύουν το ψέμα.
404
00:23:19,120 --> 00:23:21,726
Μόλις πάρω αυτή την μπάλα
κυλάω, δεν μπορώ να σταματήσω.
405
00:23:21,800 --> 00:23:23,165
Ξέρεις ποιον σέβομαι;
406
00:23:23,240 --> 00:23:25,163
Σέβομαι τους ανθρώπους αυτό
δουλέψτε μια δουλειά εννιά με πέντε
407
00:23:25,240 --> 00:23:27,481
που θα μπορούσε να εμφανιστεί αργά στη δουλειά
χωρίς δικαιολογία.
408
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Εμφανίζονται,
αναλάβει την πλήρη ευθύνη.
409
00:23:29,680 --> 00:23:32,081
«Γεια, συγγνώμη που άργησα.
Δεν θα ξαναγίνει ποτέ.
410
00:23:32,160 --> 00:23:35,130
«Κοιμήθηκα, ζητώ συγγνώμη.
Είναι ανεύθυνο για λογαριασμό μου.
411
00:23:35,160 --> 00:23:36,924
«Αν το ξανακάνω, απόλυσέ με».
412
00:23:37,000 --> 00:23:38,411
Σέβομαι τους ανθρώπους που μπορούν να το κάνουν αυτό.
413
00:23:38,520 --> 00:23:41,729
Επειδή δεν μπορώ να το κάνω αυτό,
γιατί είμαι ψεύτης. είμαι.
414
00:23:41,800 --> 00:23:43,290
Αν αργήσω κάτι έγινε.
415
00:23:43,320 --> 00:23:46,449
Δεν χαρίζω.
Συνέβη κάτι δραστικό.
416
00:23:47,360 --> 00:23:49,203
«Ε, φίλε, συγγνώμη που άργησα.
417
00:23:49,320 --> 00:23:54,326
«Ήμουν στον αυτοκινητόδρομο και ένα γαμημένο μωρό
έτρεχε στον αυτοκινητόδρομο.
418
00:23:55,160 --> 00:23:57,242
«Ναι, το ξέρω, σωστά; Σκατά είναι τρελό.
419
00:23:57,320 --> 00:23:59,641
«Βγαίνω λοιπόν από το αυτοκίνητο,
Αρχίζω να κυνηγάω το μωρό.
420
00:23:59,680 --> 00:24:02,490
«Στο μυαλό μου, είμαι σαν,
«Γιατί τρέχεις μωρό μου;»
421
00:24:02,520 --> 00:24:04,284
«Αυτό σκέφτομαι, σωστά;
422
00:24:04,360 --> 00:24:05,566
«Τι κάνεις;
423
00:24:05,640 --> 00:24:09,087
«Γιατί δεν μπορώ απλώς να πιάσω το μωρό και να το πετάξω
το μωρό στο αυτοκίνητο, αυτό είναι απαγωγή.
424
00:24:09,160 --> 00:24:10,525
«Γαμώ και πηγαίνω φυλακή.
425
00:24:10,600 --> 00:24:13,524
«Έχω λίγο πισινό, θα με βιάσουν.
Ξέρω ότι θα με βιάσουν στη φυλακή.
426
00:24:13,600 --> 00:24:14,760
«Δεν προσπαθώ να βιαστώ.
427
00:24:14,800 --> 00:24:17,883
«Έπρεπε λοιπόν να πάρω μια απόφαση.
Ήμουν σαν, "Σκατά, τι να κάνω;"
428
00:24:17,960 --> 00:24:20,247
«Έτσι αποφάσισα να υιοθετήσω το μωρό.
429
00:24:20,320 --> 00:24:25,167
«Αυτό που έκανα ήταν, κατέβασα αυτήν την εφαρμογή
Το iPhone μου, αυτή η εφαρμογή «Υιοθετήστε το μωρό», σωστά;
430
00:24:25,240 --> 00:24:27,368
«Έβαλα το barcode στο κεφάλι του μωρού. Μπουπ!
431
00:24:27,440 --> 00:24:29,090
«Με αυτόν τον τρόπο το μωρό ήξερε ότι ήταν το μωρό μου.
432
00:24:29,200 --> 00:24:31,487
«Έβαλα το μωρό μέσα
αυτοκίνητο, πάω να βγω,
433
00:24:31,560 --> 00:24:35,451
«Γυρίζω,
ένα ελάφι έτρεχε προς το αυτοκίνητο.
434
00:24:35,640 --> 00:24:39,440
«Λοιπόν, λέω, «Ω, σκατά!
Αυτό το ελάφι είναι έτοιμο να φάει το μωρό!».
435
00:24:39,520 --> 00:24:41,409
«Αυτό σκέφτομαι, σωστά;
436
00:24:41,440 --> 00:24:44,842
«Αλλά μετά κοίταξα πιο κοντά, παρατήρησα
το μπροστινό μέρος του ελαφιού ήταν ένα ελάφι,
437
00:24:44,960 --> 00:24:46,485
«Το πίσω μισό ήταν ζέβρα.
438
00:24:46,560 --> 00:24:48,961
«Ήταν μισό ελάφι, μισό ζέβρα.
439
00:24:49,080 --> 00:24:52,004
"Λοιπόν, είμαι σαν, "Ω, σκατά! Είναι ένα deerbra!"
440
00:24:52,080 --> 00:24:55,243
«Λοιπόν, αυτό σκέφτομαι,
«Είναι μια γαμημένη ντέρμπρα».
441
00:24:55,320 --> 00:24:56,924
«Λοιπόν καλώ τον ζωολογικό κήπο, είμαι σαν
442
00:24:57,000 --> 00:25:02,404
«Ναι, υπάρχει ένα γαμημένο ελάφι
εδώ στον αυτοκινητόδρομο!».
443
00:25:02,440 --> 00:25:06,081
«Ήταν σαν, "Τι είναι αυτό;"
Ήμουν σαν, «Μισό ελάφι, μισή ζέβρα».
444
00:25:06,160 --> 00:25:09,448
«Ήταν σαν, «Μόλις το έφτιαξες;»
Ήμουν σαν, «Νομίζω ότι ναι».
445
00:25:09,720 --> 00:25:10,801
Εμ...
446
00:25:10,880 --> 00:25:12,086
«Είπε, «Λοιπόν, κατέβασέ το».
447
00:25:12,120 --> 00:25:17,445
«Λοιπόν κατεβαίνω εκεί κάτω, το βλέπει, είναι σαν να
«Ω, σκατά, είναι μισό ελάφι, μισό ζέβρα!»
448
00:25:17,520 --> 00:25:20,490
«Είπα: «Αυτό προσπαθούσα
να σου πω στο τηλέφωνο, είναι ντεέρμπρα.
449
00:25:20,560 --> 00:25:22,642
«Ήταν σαν, εντάξει, τι θέλεις;
Θέλετε χρήματα για αυτό;».
450
00:25:22,720 --> 00:25:25,007
«Είπα, όχι, δεν το κάνω
έχουν τέτοιο χρόνο.
451
00:25:25,080 --> 00:25:30,564
«Πρέπει να επιστρέψω στο αυτοκίνητο γιατί
ο νέος μου γιος είναι μόνος του στο αυτοκίνητο.
452
00:25:30,640 --> 00:25:36,249
«Λοιπόν, επιστρέφω στο αυτοκίνητο, αποδεικνύεται
Το μωρό που νόμιζα ότι ήταν μωρό δεν ήταν μωρό.
453
00:25:36,360 --> 00:25:39,648
«Ήταν ένας ενήλικος άντρας
με τη νόσο Benjamin Button.
454
00:25:40,680 --> 00:25:41,841
«Επιτρέψτε μου να σας πω πώς το κατάλαβα αυτό.
455
00:25:41,920 --> 00:25:44,730
«Το κατάλαβα, γιατί
όταν έφτασα στο αυτοκίνητο, το μωρό ξύπνησε.
456
00:25:44,800 --> 00:25:48,122
«Είπα: «Γεια, είμαι ο νέος σου μπαμπάς.
Μόλις σε υιοθέτησα.
457
00:25:48,400 --> 00:25:51,483
«Ήταν σαν,
«Δεν είσαι ο μπαμπάς μου, σκύλα! Είμαι 65.
458
00:25:51,560 --> 00:25:55,121
«Είπα, «Θεέ μου! Αυτός
είπε, «Έπαθα μια ασθένεια.
459
00:25:55,240 --> 00:25:57,368
«Είχα πει: «Έχεις
εκείνος ο Μπέντζαμιν Μπάτον.
460
00:25:57,600 --> 00:25:59,887
«Ήταν σαν, "Πού είναι η ντέρμπρα μου;"
461
00:25:59,960 --> 00:26:03,806
«Είπα, «Ήξερα ότι ήταν α
γαμημένο deerbra, ήξερα ότι ήταν.
462
00:26:03,880 --> 00:26:05,291
«Μόλις το πήγα στον ζωολογικό κήπο.
463
00:26:05,320 --> 00:26:07,641
«Έλεγε «Λοιπόν, τι διάολο
πρέπει να πάω σπίτι;
464
00:26:07,720 --> 00:26:11,247
«Είπα: «Καβαλάς αυτή τη μαμά, φίλε;
465
00:26:12,000 --> 00:26:14,844
«Τέλος πάντων, συνοπτικά,
γι' αυτό αργώ πέντε λεπτά στη δουλειά,
466
00:26:14,920 --> 00:26:19,847
«Γιατί μου πήρε πολύ χρόνο
να βάλω τη γαμημένη ελάφι στο αυτοκίνητο».
467
00:26:19,880 --> 00:26:23,930
Καταλαβαίνετε κάτι, άνθρωποι.
Το ψέμα θα καταστρέψει τη ζωή σου.
468
00:26:24,760 --> 00:26:27,366
Το ψέμα θα καταστρέψει την καταραμένη ζωή σου.
469
00:26:27,520 --> 00:26:29,522
Το ψέμα κατέστρεψε τον γάμο μου.
Αλήθεια, γλυκιά μου.
470
00:26:30,040 --> 00:26:32,691
Το ψέμα κατέστρεψε τον θεό μου γάμο.
471
00:26:33,640 --> 00:26:34,766
Αυτό είναι ψέμα, απάτησα.
472
00:26:34,840 --> 00:26:36,888
Ας το συζητήσουμε, όμως,
ας το καταλάβουμε.
473
00:26:36,960 --> 00:26:39,725
Μη με κρίνεις. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Εμ...
474
00:26:39,800 --> 00:26:42,201
Ναι. Ναι, άνθρωποι, απάτησα.
475
00:26:42,280 --> 00:26:44,851
Ντρέπομαι γι' αυτό; Όχι. Όχι, δεν είμαι.
476
00:26:45,200 --> 00:26:46,645
Θα ήθελα να μπορούσα να το πάρω πίσω;
477
00:26:47,120 --> 00:26:49,646
Όχι. Όχι, δεν το κάνω. Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.
478
00:26:49,720 --> 00:26:52,291
Δεν μπορείς να εξελιχθείς ως άντρας
αν δεν κάνεις ποτέ λάθος.
479
00:26:52,360 --> 00:26:54,442
Ο μόνος τρόπος για να είσαι τέλειος
είναι να γαμήσω.
480
00:26:54,520 --> 00:26:58,809
Το καταλαβαίνω, γάμησα.
«Μην απατάς». Μπα! Οτιδήποτε.
481
00:27:00,560 --> 00:27:03,291
Τώρα, νομίζω ότι η εξαπάτηση ήταν το πρόβλημα;
Όχι, δεν το κάνω.
482
00:27:03,400 --> 00:27:05,129
Η εξαπάτηση δεν ήταν το πρόβλημα.
483
00:27:05,320 --> 00:27:07,561
Το πρόβλημα ήταν το ψέμα για την εξαπάτηση.
484
00:27:07,600 --> 00:27:09,841
Αν ήμουν ειλικρινής για αυτό,
μπορεί να το είχε καταφέρει.
485
00:27:09,880 --> 00:27:11,245
Αλλά δεν ήμουν. είπα ψέματα.
486
00:27:11,320 --> 00:27:14,529
Και δεν είπα μόνο ψέματα στον εαυτό μου,
Έβαλα τον καλύτερό μου φίλο στο ψέμα μου.
487
00:27:14,560 --> 00:27:16,280
Τώρα δεν νομίζω ότι είναι κάτι κακό.
488
00:27:16,480 --> 00:27:18,050
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω γιατί.
489
00:27:18,320 --> 00:27:21,403
Αν είσαι ο καλύτερός μου φίλος,
Δεν πρέπει να σου ζητήσω να πεις ψέματα για μένα.
490
00:27:21,440 --> 00:27:24,603
Δεν πρέπει να ζητήσω την άδειά σας
για να σε βάλω στο ψέμα μου.
491
00:27:24,680 --> 00:27:27,047
Ξέρεις γιατί; Γιατί είσαι δικός μου
ο καλύτερος γαμημένος φίλος, σκύλα.
492
00:27:27,080 --> 00:27:28,081
Αυτή είναι η δουλειά σου.
493
00:27:28,160 --> 00:27:30,766
Την ημέρα που εγγραφήκαμε
και είπε ότι είμαστε οι καλύτεροι φίλοι,
494
00:27:30,840 --> 00:27:33,889
αυτό σημαίνει ότι μου
μαλακίες είναι οι μαλακίες σου.
495
00:27:33,920 --> 00:27:36,446
Και οι μαλακίες σου είναι οι μαλακίες μου.
496
00:27:36,920 --> 00:27:38,445
Αν είσαι ο πραγματικός μου φίλος,
497
00:27:38,520 --> 00:27:41,364
πρέπει να ξέρεις ότι σε χρειάζομαι
να πει ψέματα για μένα από το βλέμμα στο πρόσωπό μου.
498
00:27:41,400 --> 00:27:44,244
Αν σε κοιτάζω
και δεν αναβοσβήνω, αν είμαι έτσι...
499
00:27:48,320 --> 00:27:49,367
αυτό είναι ένα καταραμένο σημάδι.
500
00:27:49,600 --> 00:27:50,931
Αυτό σημαίνει, «Η σκύλα μας έπεσε.
501
00:27:51,000 --> 00:27:53,401
«Η πλάτη μου είναι στον τοίχο.
Αυτό δεν είναι τεστ.
502
00:27:53,440 --> 00:27:58,002
"Είναι η πραγματική συμφωνία, βοηθήστε με! Βοηθήστε με!
503
00:27:58,440 --> 00:28:01,603
«Νίγγα! Βοήθησέ με!"
504
00:28:04,280 --> 00:28:08,001
Ο φίλος μου ο Χάρι αγνόησε όλα τα σημάδια, εντάξει;
505
00:28:09,160 --> 00:28:11,288
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς χάλασε τον ανεμιστήρα.
506
00:28:11,360 --> 00:28:12,486
Μπαίνω στο σπίτι, σωστά;
507
00:28:12,560 --> 00:28:13,971
Έλα στο σπίτι,
σαν, 4:00 το πρωί.
508
00:28:14,040 --> 00:28:15,610
Είμαι μεθυσμένος, άνθρωποι. Μεθυσμένος σαν σκατά.
509
00:28:15,680 --> 00:28:18,570
Δεν έχω ισορροπία. Είμαι παντού.
Κουνιέμαι πέρα δώθε.
510
00:28:18,600 --> 00:28:21,809
Μόλις περπατάω στο σπίτι,
ξυπνάει, φεύγει.
511
00:28:22,080 --> 00:28:25,766
«Ξέρεις τι; Μου έχει βαρεθεί αυτό.
Ξέρω ότι μάλλον είσαι έξω με κάποια σκύλα.
512
00:28:25,800 --> 00:28:27,643
«Μάλλον ήσουν
τα βάζω με κάποια σκύλα».
513
00:28:27,720 --> 00:28:30,803
Τώρα, είμαι μεθυσμένος, δεν θέλω να απαντήσω,
γιατί δεν έχω καμία ισορροπία.
514
00:28:30,880 --> 00:28:32,166
Κουνιέμαι πέρα δώθε.
515
00:28:32,240 --> 00:28:34,846
Δεν φαίνεσαι πιστευτός
όταν κουνιέσαι πέρα δώθε.
516
00:28:34,920 --> 00:28:37,366
Έπρεπε λοιπόν να διαλέξω στάση
στο οποίο έδειχνα πιστευτός.
517
00:28:37,440 --> 00:28:38,487
Έτσι επέλεξα αυτό.
518
00:28:38,560 --> 00:28:40,085
Είπα, «Να σου πω κάτι,
άκουσέ με.
519
00:28:41,480 --> 00:28:43,687
«Δεν ήταν κανείς χωρίς σκύλα, εντάξει;
Κάνεις λάθος.
520
00:28:43,760 --> 00:28:46,366
«Στην πραγματικότητα, για να σου αποδείξω ότι κάνεις λάθος,
Θα τηλεφωνήσω στον Χάρι.
521
00:28:46,440 --> 00:28:49,922
«Ο Χάρι δεν περιμένει να τηλεφωνήσω τώρα,
οπότε ο Χάρι δεν έχει λόγο να λέει ψέματα.
522
00:28:49,960 --> 00:28:51,928
«Και θα το βάλω στο μεγάφωνο.
523
00:28:52,000 --> 00:28:54,207
«Για να σε κάνω να νιώσεις ηλίθιος. Δες το.
524
00:28:54,280 --> 00:28:58,080
«Πρόσεχε πόσο ανόητος νιώθεις.
Ρολόι. Παρακολουθήστε αυτό.
525
00:28:59,600 --> 00:29:03,969
"Χάρι. Χάρι, πολύ γρήγορα, μην λες ψέματα."
526
00:29:04,360 --> 00:29:06,920
Ας σταματήσουμε ακριβώς εκεί.
Ας σταματήσουμε εκεί για ένα δευτερόλεπτο.
527
00:29:07,520 --> 00:29:10,364
Τι σημαίνει αυτό;
Τι σημαίνει αυτό, άνθρωποι;
528
00:29:10,440 --> 00:29:13,171
Ψέμα. Σημαίνει ψέμα. Αυτή τη στιγμή.
529
00:29:13,240 --> 00:29:14,651
Αυτό σημαίνει, «Η σκύλα μας έπεσε.
530
00:29:14,680 --> 00:29:16,842
«Η πλάτη μου είναι στον τοίχο.
Αυτό δεν είναι τεστ.
531
00:29:16,920 --> 00:29:21,403
"Είναι η πραγματική συμφωνία, βοηθήστε με! Βοηθήστε με!
532
00:29:22,000 --> 00:29:25,641
«Νίγγα! Βοήθησέ με!"
533
00:29:27,320 --> 00:29:29,846
Ο Χάρι αγνόησε όλα τα σημάδια.
534
00:29:30,880 --> 00:29:32,530
Θα σου πω ακριβώς τι είπε ο Χάρι.
535
00:29:32,560 --> 00:29:37,691
Είπα, «Χάρι. Χάρι, πολύ γρήγορα, μην λες ψέματα.
Από πού ερχόμαστε αυτή τη στιγμή;»
536
00:29:37,760 --> 00:29:42,561
Είπε, «Φίλε, ήσουν με αυτό
σκύλα με τον χοντρό κώλο».
537
00:29:42,640 --> 00:29:45,450
«Τι; Ω, όχι.
538
00:29:45,520 --> 00:29:48,364
«Όχι, όχι, όχι, όχι.
539
00:29:48,440 --> 00:29:53,401
«Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι." Yo.
540
00:29:55,200 --> 00:29:57,851
Ήμουν τόσο γαμημένος φοβισμένος.
Ήμουν τόσο φοβισμένος.
541
00:29:59,640 --> 00:30:03,042
Δηλαδή, αυτή η σκύλα θα με σκοτώσει.
Θα με σκοτώσει.
542
00:30:05,600 --> 00:30:08,490
Δείτε, αλλά καταλάβετε
κάτι. Δεν είμαι θυμωμένος με τον Χάρι.
543
00:30:08,880 --> 00:30:12,566
Ο λόγος που δεν είμαι θυμωμένος με τον Χάρι
γιατί ο Χάρι έχει κάνει χαζές σκατά,
544
00:30:12,640 --> 00:30:13,926
αλλά καταλαβαίνω ποιος είναι.
545
00:30:14,040 --> 00:30:18,648
Βλέπετε, ο Χάρι μπορεί να είναι ο πιο έξυπνος ανόητος
φίλο που είχα ποτέ στη ζωή μου, εντάξει;
546
00:30:18,720 --> 00:30:20,563
Να σου πω το πιο χαζό
που έχει κάνει ποτέ ο Χάρι.
547
00:30:20,640 --> 00:30:23,086
Ο Χάρι εφηύρε τον κώδικα για να τον χρησιμοποιήσουμε
548
00:30:23,120 --> 00:30:25,600
να ενημερωθεί ο ένας στον άλλον
όταν ήμασταν γύρω από τις γυναίκες μας.
549
00:30:25,680 --> 00:30:28,286
Βασικά, αν κάποιος χρησιμοποίησε τον κωδικό,
σημαίνει, «Μην λες τίποτα ανόητο.
550
00:30:28,360 --> 00:30:30,408
«Μπορεί να είσαι στο μεγάφωνο.
Μην πεις τίποτα χαζό.
551
00:30:30,480 --> 00:30:33,450
«Το τηλέφωνο μπορεί να είναι αρκετά δυνατό, έτσι κορίτσι μου
μπορώ να ακούσω ό,τι λες».
552
00:30:33,560 --> 00:30:37,007
Σημαίνει: «Μην πεις τίποτα
που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη σχέση μας».
553
00:30:37,080 --> 00:30:40,801
Ο κωδικός ήταν: «Φίλε, πεινάω σαν σκατά».
554
00:30:40,880 --> 00:30:44,680
Αυτός είναι ο κώδικας, άνθρωποι.
«Φίλε, πεινάω σαν σκατά».
555
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
Να τι με εξόργισε με τον κώδικα.
556
00:30:47,480 --> 00:30:50,723
Ο Χάρι εφηύρε τον γαμημένο κώδικα.
557
00:30:51,480 --> 00:30:54,689
Άρα δεν υπάρχει λόγος
γιατί ο Χάρι έπρεπε να έχει μπερδέψει τον κώδικα.
558
00:30:54,760 --> 00:30:55,886
Να πώς τα μπερδεύει ο Χάρι.
559
00:30:55,960 --> 00:30:58,531
Είμαι στο αυτοκίνητο με την κυρία μου.
Οδηγώ, αυτή είναι στη θέση του συνοδηγού.
560
00:30:58,600 --> 00:31:00,011
Ο Χάρι με παίρνει τηλέφωνο όταν είμαι στο αυτοκίνητο.
561
00:31:00,080 --> 00:31:03,766
Πήρα τη σκατά Bluetooth στο αυτοκίνητο,
έτσι χτυπάει το τηλέφωνό μου, χτυπάει ολόκληρο το αυτοκίνητο.
562
00:31:03,880 --> 00:31:06,121
Το όνομα του Χάρι εμφανίζεται στο ταμπλό.
563
00:31:06,200 --> 00:31:07,964
Απαντώ: «Τι γίνεται αγόρι μου;»
564
00:31:08,040 --> 00:31:09,804
«Κεβ, τι συμβαίνει;» «Δεν είναι σκατά».
565
00:31:09,880 --> 00:31:12,486
Έτσι ήξερα την κουβέντα
έμελλε να πάρει μια στροφή προς το χειρότερο.
566
00:31:12,560 --> 00:31:14,721
Έτσι ήξερα ότι ήταν
κοντεύει να λερωθεί. Είπε,
567
00:31:15,320 --> 00:31:17,641
"Νίγγα!"
568
00:31:32,440 --> 00:31:38,686
«Χάρι, γεια, γεια.
Φίλε, πεινάω σαν σκατά!"
569
00:31:39,120 --> 00:31:43,967
Είπε, "Δεν είμαι. Μόλις έφαγα."
"Τι; Τι! Χάρι!"
570
00:31:45,280 --> 00:31:46,850
"Βασανίζω!"
571
00:31:47,120 --> 00:31:51,523
"Βασανίζω!" Είπα: «Φίλε, πεινάω σαν σκατά».
572
00:31:51,600 --> 00:31:54,331
Λέει, «Ναι, πρέπει να πας στο Μετρό
και πάρε το πόδι για πέντε δολάρια».
573
00:31:54,400 --> 00:31:58,371
"Τι στο διάολο! Χάρι! Χάρι!"
574
00:31:58,880 --> 00:32:02,043
Είπα: «Φίλε, πεινάω σαν σκατά».
575
00:32:02,120 --> 00:32:08,082
Είπε, «Α, αυτό πρέπει να σημαίνει
είσαι έτοιμη να φας αυτές τις λευκές σκύλες».
576
00:32:08,400 --> 00:32:12,724
"Τι; Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
577
00:32:13,040 --> 00:32:14,326
«Όχι, όχι, όχι.
578
00:32:14,360 --> 00:32:17,443
«Δεν τρώω λευκή σκύλα.
Δεν τρώω λευκές σκύλες.
579
00:32:17,520 --> 00:32:21,411
«Δεν το έκανα ποτέ. Ω, Θεέ μου, όχι. Α, όχι».
580
00:32:21,840 --> 00:32:24,525
Ε, έχεις ποτέ
είχες πρόβλημα με το κορίτσι σου
581
00:32:24,600 --> 00:32:26,364
στο σημείο που
φοβάσαι να την κοιτάξεις,
582
00:32:26,400 --> 00:32:30,121
αλλά μπορείς να την νιώσεις να κοιτάζει
στο πλάι του καταραμένου προσώπου σου;
583
00:32:30,200 --> 00:32:32,043
Φοβήθηκα τόσο πολύ που δεν την κοίταξα ποτέ.
584
00:32:32,080 --> 00:32:34,208
Απλώς κοίταξα ευθεία και
άρχισε να κάνει χαζούς θορύβους.
585
00:32:36,640 --> 00:32:38,961
Άρχισα να επισημαίνω σκατά.
586
00:32:39,040 --> 00:32:41,691
«Ω, κοίτα, ένα ελάφι!
Το βλέπεις; Μόλις είδα ένα deerbra».
587
00:32:43,000 --> 00:32:44,365
Σε σκοτώνω όλους, φίλε.
588
00:32:44,480 --> 00:32:46,926
Πάλι φωτιά σε αυτές τις σκύλες.
589
00:32:47,000 --> 00:32:50,049
Τώρα, εδώ είναι το θέμα.
590
00:32:50,120 --> 00:32:53,806
Δεν είμαι στενοχωρημένος με τον Χάρι
γιατί έκανε όλα τα ανόητα που έκανε.
591
00:32:53,880 --> 00:32:56,565
Ο λόγος είναι επειδή
Έχω μάθει τόσα πολλά από τον Χάρι.
592
00:32:56,640 --> 00:32:59,484
Όπως, κυριολεκτικά, τώρα το ξέρω
τι να κάνεις, τι να μην κάνεις.
593
00:32:59,560 --> 00:33:01,130
Ξέρω τι θέλω, τι δεν θέλω.
594
00:33:01,200 --> 00:33:03,601
Και, παιδιά, δεν είμαι εγωιστής
με αυτές τις πληροφορίες.
595
00:33:03,680 --> 00:33:06,081
Νιώθω ότι είναι δουλειά μου να σας εκπαιδεύσω.
596
00:33:06,320 --> 00:33:08,288
Μπορώ να σου πω τι θέλεις
στη ζωή σου, τι δεν κάνεις.
597
00:33:08,360 --> 00:33:11,125
Μπορώ να σου πω το ένα πράγμα
που δεν θέλετε στο νοικοκυριό σας.
598
00:33:11,200 --> 00:33:12,929
Παιδιά, το μόνο πράγμα που έχετε
δεν θέλεις στο σπίτι σου
599
00:33:13,000 --> 00:33:15,002
είναι μια γυναίκα που δεν σε εμπιστεύεται.
600
00:33:15,080 --> 00:33:17,242
Το μόνο πράγμα που είναι χειρότερο από ένα
γυναίκα που δεν σε εμπιστεύεται
601
00:33:17,320 --> 00:33:22,326
είναι μια γυναίκα που δεν σε εμπιστεύεται
καμία απόδειξη γιατί δεν σε εμπιστεύεται.
602
00:33:22,400 --> 00:33:25,449
Αυτή η σκύλα είναι τρελή. Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.
603
00:33:25,480 --> 00:33:28,529
Είναι τρελή γιατί
έχει τόσες πολλές σκέψεις στο κεφάλι της
604
00:33:28,600 --> 00:33:30,284
για το τι μπορεί να κάνεις,
605
00:33:30,400 --> 00:33:32,687
και την εκνευρίζει
ότι δεν μπορεί να το καταλάβει.
606
00:33:32,760 --> 00:33:34,444
Γι' αυτό κάθεται όλη μέρα στο σπίτι,
607
00:33:34,480 --> 00:33:38,326
προσπαθώντας να ενώσει κομμάτια σε ένα παζλ
αυτό δεν υπάρχει.
608
00:33:38,400 --> 00:33:40,687
«Ω, γαμήθηκε.
609
00:33:40,760 --> 00:33:42,489
«Ω, αυτή η νίγκα σκάρωσε.
610
00:33:42,560 --> 00:33:44,528
«Τι στο διάολο είναι αυτό εδώ;
611
00:33:44,600 --> 00:33:46,409
«Ω, πήρα τον κώλο του τώρα».
612
00:33:47,520 --> 00:33:51,320
Αυτή είναι μια γυναίκα που θα σε κοιτάξει
και πες τρελά σκατά όπως,
613
00:33:51,600 --> 00:33:56,162
«Μην κάνεις σαν να είμαι τρελός, νίγκα».
614
00:33:56,440 --> 00:33:59,808
Έχεις δει ποτέ μια κοπέλα να λέει κάτι τέτοιο;
Φαίνεται τρελή σαν σκατά ενώ το λέει.
615
00:33:59,840 --> 00:34:03,322
«Μην κάνεις σαν να είμαι τρελός».
616
00:34:04,000 --> 00:34:05,040
Να σου πω κάτι.
617
00:34:05,080 --> 00:34:07,128
Όποια σκύλα τα κάνει εδώ...
618
00:34:08,520 --> 00:34:10,807
είναι καταραμένος ψυχοπαθής, με ακούς;
619
00:34:10,880 --> 00:34:14,009
Κάθε σκύλα που σε μαλώνει στο πλάι,
620
00:34:14,120 --> 00:34:20,002
«Α, έχεις μια σκύλα
γαμημένος, με ακούς;
621
00:34:20,080 --> 00:34:23,402
«Με τσάκωσες.
Με τσάκωσες.
622
00:34:23,640 --> 00:34:26,723
«Με τσάκωσες, νίγγα».
623
00:34:27,680 --> 00:34:30,081
Αυτό είναι ένα διαφορετικό επίπεδο γυναίκας.
Είναι τρελή.
624
00:34:30,160 --> 00:34:33,562
Αυτή η γυναίκα είναι τόσο τρελή
ότι όταν σκέφτεται,
625
00:34:33,640 --> 00:34:35,483
όταν το σκέφτεται
σε έπιασε να απατάς,
626
00:34:35,640 --> 00:34:39,361
πριν σου μιλήσει, πρέπει
κάνει μια συζήτηση με τον εαυτό της.
627
00:34:39,440 --> 00:34:41,363
Πρέπει να μιλήσει στον εαυτό της.
628
00:34:43,800 --> 00:34:47,202
Εδώ είναι η εντύπωσή μου
μιας τρελής γυναίκας που μιλάει στον εαυτό τους.
629
00:34:47,840 --> 00:34:50,730
«Ω, ναι.
630
00:34:50,800 --> 00:34:55,362
«Α, πήραμε τον κώλο του τώρα.
Πήραμε τον κώλο του τώρα.
631
00:34:55,640 --> 00:34:59,247
«Είσαι έτοιμη, σκύλα;» «Σκύλα, είμαι έτοιμη».
632
00:34:59,920 --> 00:35:01,604
Δεν είναι κανείς εκεί, είναι μόνο αυτή.
633
00:35:01,680 --> 00:35:04,843
Τώρα, είναι τόσο τρελή
ότι δεν μπορεί καν να τηρήσει το σχέδιο.
634
00:35:04,920 --> 00:35:06,604
Το σχέδιο είναι να σε δούμε.
635
00:35:06,680 --> 00:35:09,490
Όταν σε βλέπει, πρέπει να το κάνει
να σου δείξει ό,τι βρήκε.
636
00:35:09,520 --> 00:35:12,524
Υποτίθεται ότι θα μιλήσεις για αυτό, φιγούρα
δείτε τα επόμενα βήματα στη σχέση σας.
637
00:35:12,600 --> 00:35:13,647
Αλλά είναι τρελή.
638
00:35:13,720 --> 00:35:16,929
Υπάρχει τόσο μεγάλο συναίσθημα
και συσσωρευμένη ένταση στο εσωτερικό.
639
00:35:17,000 --> 00:35:20,447
Μόλις δει το πρόσωπό σου, σκάει.
Το χάνει γαμημένο.
640
00:35:20,520 --> 00:35:21,881
Μόλις περάσεις την πόρτα,
641
00:35:21,920 --> 00:35:27,370
"Σκάσε στο διάολο! Σώπα! Μη λες σκατά!
Είσαι ένα σκατά!
642
00:35:27,400 --> 00:35:30,370
«Ω, Θεέ μου, όχι».
643
00:35:33,520 --> 00:35:37,286
Ε, έχεις δει ποτέ γυναίκα
από ξέφρενο στην ηρεμία;
644
00:35:37,360 --> 00:35:38,725
Όπως, πραγματικά γρήγορα;
645
00:35:38,760 --> 00:35:40,410
«Γαμώτο, είσαι ένα μπάχαλο!
646
00:35:40,480 --> 00:35:42,448
«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πληγώνεις!
647
00:35:42,960 --> 00:35:48,091
«Αλλά θα είναι η τελευταία φορά
ότι μου κάνεις κάτι τέτοιο.
648
00:35:48,160 --> 00:35:53,246
«Δεν το σκέφτομαι!
Δεν βολεύομαι!
649
00:35:53,280 --> 00:35:55,089
«Νίγγα, να σου πω κάτι.
650
00:35:55,160 --> 00:35:56,571
«Θα τα μαζέψεις,
651
00:35:56,600 --> 00:35:58,602
"ή θα βγεις έξω!"
652
00:35:59,000 --> 00:36:01,241
Είναι μια γαμημένη ψυχοπαθής, φίλε.
653
00:36:02,880 --> 00:36:05,247
Τρελές γυναίκες πάντα
θελω να σου πω τι εκανες.
654
00:36:05,320 --> 00:36:07,129
Θέλουν πάντα να σβήνουν την ιστορία.
655
00:36:07,200 --> 00:36:12,570
«Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί γάμησες.
656
00:36:12,640 --> 00:36:16,247
«Χθες το βράδυ, μπαίνεις εδώ μέσα, είσαι α
λίγο μεθυσμένος, είσαι λίγο αηδιαστικός.
657
00:36:16,280 --> 00:36:17,841
«Ξεκινάς να κοιμάσαι στον καναπέ.
658
00:36:17,880 --> 00:36:20,565
«Βγάζεις το παντελόνι σου,
βάζεις το παντελόνι σου στο πάτωμα.
659
00:36:20,640 --> 00:36:25,441
«Κάτι μου είπε, κάτι μου είπε,
660
00:36:25,920 --> 00:36:28,730
«κάτι ήταν σαν,
Κορίτσι, περάστε από το παντελόνι του.
661
00:36:28,960 --> 00:36:31,406
«Έλεγα «Εντάξει».
662
00:36:31,760 --> 00:36:32,886
Αυτό είναι το τρελό κορίτσι.
663
00:36:33,000 --> 00:36:34,286
"Εντάξει."
664
00:36:34,320 --> 00:36:38,006
«Λοιπόν, σηκώνομαι, περνάω από το παντελόνι σου,
Βρήκα μια απόδειξη.
665
00:36:38,080 --> 00:36:40,811
«Είχες μια απόδειξη
στο παντελόνι σου για λίγο γκάζι.
666
00:36:40,840 --> 00:36:43,810
«Αλλά δεν ήταν κάποιο παλιό είδος αερίου,
ήταν κανονικό αέριο.
667
00:36:43,880 --> 00:36:49,284
«Αυτό είναι αστείο, είμαι μαζί σου όλη την ώρα.
Δεν σε έχω δει ποτέ να χρησιμοποιείς κανονικό αέριο».
668
00:36:49,360 --> 00:36:50,566
Κυρίες μου, να σας κάνω μια ερώτηση.
669
00:36:50,640 --> 00:36:53,291
Γιατί συμβαίνει όποτε μαλώνετε
με τον άνθρωπό σου και επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου,
670
00:36:53,360 --> 00:36:56,648
τη δεύτερη φορά που το λες, το παίρνεις
δυνατά σαν σκατά σαν να έλυσες την υπόθεση;
671
00:36:56,680 --> 00:37:01,527
«Αυτό είναι αστείο,
Δεν σε έχω δει ποτέ να χρησιμοποιείς κανονικό αέριο.
672
00:37:01,840 --> 00:37:06,243
«Δεν σε έχω δει ποτέ
χρησιμοποιήστε κανονικό αέριο!
673
00:37:06,600 --> 00:37:08,967
«Ξέρεις ποιος έβαλε
το κανονικό βενζίνη στο αυτοκίνητο;
674
00:37:09,000 --> 00:37:11,207
«Αυτή η κανονική σκύλα που ήσουν μαζί.
675
00:37:12,600 --> 00:37:14,523
«Αυτός είναι που έβαλε το κανονικό γκάζι στο αυτοκίνητο.
676
00:37:14,600 --> 00:37:18,525
«Κλείσε τον κώλο σου! Σκάσε! Είσαι πιασμένος.
Είσαι ένα σκατά!
677
00:37:18,600 --> 00:37:20,648
«Κοίτα σε εσένα!
Έχεις λάμψη όλο στο πρόσωπό σου.
678
00:37:20,720 --> 00:37:22,006
"Αταιριασμένες κάλτσες!"
679
00:37:22,040 --> 00:37:24,486
Τώρα, κυρίες,
να σου εξηγήσω κάτι.
680
00:37:24,520 --> 00:37:29,890
99% των περιπτώσεων, έχεις δίκιο.
681
00:37:30,080 --> 00:37:33,243
Αυτό το 1% όταν κάνεις λάθος,
είναι η μέρα που ζουν οι άντρες.
682
00:37:33,320 --> 00:37:36,608
Ζούμε για την ημέρα
ότι μπορούμε να σε κάνουμε να φαίνεσαι χαζός σαν σκατά.
683
00:37:36,680 --> 00:37:38,728
Αυτός είναι ο στόχος μας ως άνδρες.
684
00:37:38,960 --> 00:37:42,123
Θα σου πω τρεις λέξεις που ποτέ
θες να ακούσεις να βγαίνει από το στόμα του άντρα σου.
685
00:37:42,200 --> 00:37:44,009
Αν σε χτυπήσει ποτέ ο άντρας σου
με αυτά τα λόγια, σκάσε.
686
00:37:44,080 --> 00:37:46,208
Μη λες σκατά,
πρόκειται να σε κάνει να φαίνεσαι ανόητος.
687
00:37:46,280 --> 00:37:47,884
Αν φύγεις, σκας,
688
00:37:47,960 --> 00:37:50,281
«Σκάσε το διάολο.
Είσαι ένα σκατά. Σε μισώ».
689
00:37:52,800 --> 00:37:55,007
Αν σε χτυπήσει με αυτό εδώ,
690
00:37:56,280 --> 00:38:00,410
"Τελειώσατε; Τελειώσατε;"
691
00:38:01,640 --> 00:38:04,644
Γίνεται αναιδής. «Τελειώσατε;
692
00:38:05,120 --> 00:38:07,407
«Τελειώσατε; Καλά. Καλά.
693
00:38:07,480 --> 00:38:11,530
«Πρόκειται να σκάσω αυτή τη σκύλα αυτή τη στιγμή.
694
00:38:11,640 --> 00:38:14,849
«Τελειώσατε;
Τελειώσατε, σωστά; Τελειώσατε, σωστά;
695
00:38:15,000 --> 00:38:18,243
"Τελειώσατε; Τελειώσατε; Εντάξει, εντάξει.
696
00:38:18,320 --> 00:38:22,325
«Γελάω, γελάω γιατί
δεν ξέρεις καν τι έγινε.
697
00:38:22,400 --> 00:38:24,528
«Βλέπεις, χθες το βράδυ, εσύ
ήταν αυτός στο κλαμπ
698
00:38:24,600 --> 00:38:27,285
«Αυτό άρχισε να πίνει
ένα ολόκληρο μπουκάλι Patron μόνος σου.
699
00:38:27,360 --> 00:38:29,169
«Είσαι αυτός που
λιποθύμησε στο κλαμπ.
700
00:38:29,240 --> 00:38:32,449
«Είμαι αυτός που σε πήρε, κουβάλησε
έξω από το κλαμπ, να σε βάλει στο αυτοκίνητο.
701
00:38:32,520 --> 00:38:35,569
«Μπήκαμε στο αυτοκίνητο, αρχίσαμε να οδηγούμε
σπίτι, συνειδητοποίησα ότι έχασα το πορτοφόλι μου.
702
00:38:35,640 --> 00:38:38,564
«Είπα, «διάολε, μωρό μου, χρειαζόμαστε βενζίνη.
Δεν έχω το πορτοφόλι μου.
703
00:38:38,640 --> 00:38:39,766
«Έχεις λεφτά πάνω σου;
704
00:38:39,840 --> 00:38:43,606
«Είπες με πολύ μεθυσμένη φωνή,
Πήρα τρία δολάρια.
705
00:38:43,680 --> 00:38:47,651
«Είπα, «Τι στο διάολο
υποτίθεται ότι θα κάνουμε με τρία δολάρια;
706
00:38:47,760 --> 00:38:53,324
«Είπες, «Θα βάλουμε κανονικό βενζίνη
πάνω σε αυτή τη μαμά.
707
00:38:53,400 --> 00:38:56,404
«Είπα, Ωραία.
Βάζουμε το κανονικό γκάζι στο αυτοκίνητο,
708
00:38:56,440 --> 00:38:59,161
«Οδηγώ γρήγορα σπίτι, γιατί
Δεν ήθελα να μου τελειώσει το κανονικό βενζίνη.
709
00:38:59,200 --> 00:39:02,522
«Όταν φτάσαμε σπίτι, ένιωθες άρρωστος
λόγω του τρόπου που οδηγούσα.
710
00:39:02,600 --> 00:39:04,682
«Εσύ γαμημένο ανέβηκες πάνω,
αρχίζεις να κάνεις εμετό.
711
00:39:04,760 --> 00:39:07,604
«Γυμνώθηκα, μπήκα στο κρεβάτι.
Ωστόσο, κράτησα τις κάλτσες μου.
712
00:39:07,680 --> 00:39:11,207
«Πρώτα από όλα, ξέρεις ότι κοιμάμαι μαζί
τις κάλτσες μου γιατί είχα άσχημα πόδια.
713
00:39:11,440 --> 00:39:13,841
«Είμαι ανασφαλής για τα πόδια μου.
714
00:39:13,920 --> 00:39:17,129
«Ο φόβος μου είναι, αν δεν κοιμηθώ
κάλτσες, θα μας κλέψουν.
715
00:39:17,200 --> 00:39:19,965
«Και όποιος έχει το όπλο θα το πάρει
κοίτα τα πόδια μου και θα είναι σαν,
716
00:39:20,000 --> 00:39:22,651
""Ω, σκατά. Ε!" Αχυρώνας!
717
00:39:22,720 --> 00:39:24,449
«Πυροβόλησέ με στο γαμημένο πόδι.
718
00:39:24,520 --> 00:39:26,887
«Θα πάρω άλλο
άσχημο γαϊδούρι θεό πόδι.
719
00:39:26,960 --> 00:39:28,530
«Λοιπόν αρχίζεις να με παίρνεις τηλέφωνο.
720
00:39:28,600 --> 00:39:31,570
«Είσαι σαν,
«Κεβ, έλα να με βοηθήσεις. κάνω εμετό.
721
00:39:31,680 --> 00:39:34,331
«Έρχομαι τρέχοντας στο μπάνιο,
έχεις ρίψη σε όλο το πάτωμα.
722
00:39:34,400 --> 00:39:38,007
«Εγώ μπήκα μέσα του,
έβγαλα την κάλτσα μου, σου έβαλα την κάλτσα.
723
00:39:38,080 --> 00:39:40,287
«Γι’ αυτό η κάλτσα μου πήρε μπάλα
στο πίσω μέρος του.
724
00:39:40,320 --> 00:39:42,288
«Σε σήκωσα, σε έβαλα στον ώμο μου.
725
00:39:42,400 --> 00:39:43,890
«Ο λόγος που έχω γκλίτερ στο πρόσωπό μου,
726
00:39:43,960 --> 00:39:46,725
«Είναι επειδή χρησιμοποιείς
αυτή η φτηνή λοσιόν γκλίτερ στον κώλο σας.
727
00:39:46,800 --> 00:39:48,000
«Όταν λοιπόν σε κράτησα έτσι,
728
00:39:48,040 --> 00:39:50,361
«Ο κώλος σου τρίβονταν
την πλευρά του καταραμένου μου προσώπου.
729
00:39:50,440 --> 00:39:52,124
«Τρέξε στο δωμάτιο, σε πέταξα στο κρεβάτι.
730
00:39:52,240 --> 00:39:54,402
«Δεν έπεσα στο κρεβάτι,
γιατί μύρισες σαν ρίψη.
731
00:39:54,480 --> 00:39:56,562
«Δεν μπαίνω στο κρεβάτι
με κανέναν που να μυρίζει σαν πέταμα.
732
00:39:56,640 --> 00:39:59,450
«Ξέρεις γιατί δεν μπαίνω στο κρεβάτι
με κανέναν που να μυρίζει πέταμα;
733
00:39:59,480 --> 00:40:01,369
«Γιατί θα με κάνει
γαμημένο εμετό!
734
00:40:01,440 --> 00:40:04,649
«Έτσι κατέβηκα κάτω,
Κοιμήθηκα στον καναπέ.
735
00:40:04,720 --> 00:40:07,041
«Με αυτό που λέγεται,
μη μου πεις αλλα.
736
00:40:07,120 --> 00:40:09,088
«Κάνεις λάθος! Είμαι έξω!»
737
00:40:09,160 --> 00:40:11,811
Αυτό το πρόσωπο που κάνουν οι γυναίκες είναι ανεκτίμητο.
738
00:40:13,560 --> 00:40:17,167
«Δεν είναι καν έτσι.
Άκου, έλα εδώ, δεν είναι καν...
739
00:40:17,200 --> 00:40:18,565
«Δεν θέλω καν να συζητήσω…
740
00:40:18,640 --> 00:40:20,608
«Άκου, έλα εδώ, άσε με να σου ρουφήξω το πουλί.
741
00:40:20,680 --> 00:40:22,560
«Θέλω να ρουφήξω το πουλί σου.
742
00:40:22,680 --> 00:40:26,162
«Αφήστε με να ρουφήξω το πουλί σας ενώ το
ο αγώνας ποδοσφαίρου είναι σε εξέλιξη, για όλο το παιχνίδι.
743
00:40:26,200 --> 00:40:28,521
«Θα σου ρουφήξω το πουλί
για όλο το παιχνίδι».
744
00:40:28,560 --> 00:40:32,007
Οι άντρες είναι τόσο ανόητοι,
θα ήμασταν στη μέση της καταιγίδας έξω.
745
00:40:32,080 --> 00:40:34,560
«Για όλο το παιχνίδι;
Θα το έκανες για όλο το παιχνίδι;
746
00:40:35,960 --> 00:40:39,089
«Για το ημίχρονο και για όλα;
Θα το ρουφάς για όλο το παιχνίδι;
747
00:40:39,160 --> 00:40:41,049
«Συμφωνία. Έχετε μια καταραμένη συμφωνία.
748
00:40:41,080 --> 00:40:45,005
«Λοιπόν, καλύτερα να πιπιλίσεις τώρα,
γιατί είναι ένα μακρύ παιχνίδι».
749
00:40:48,000 --> 00:40:50,526
Τώρα, εδώ είναι η συμβουλή μου προς εσάς, παιδιά.
750
00:40:50,560 --> 00:40:55,088
Αν η γυναίκα σας περνάει
εκείνη την ανασφαλή περίοδο
751
00:40:55,160 --> 00:40:57,527
που σε ρωτάει,
περνάει τα σκατά σου,
752
00:40:57,640 --> 00:40:58,880
η συμβουλή μου είναι, σταματήστε την.
753
00:40:58,960 --> 00:41:01,042
«Μωρό μου, σταμάτα, ό,τι ψάχνεις,
μην κοιτάς πια.
754
00:41:01,120 --> 00:41:03,361
«Έχεις δίκιο, κάνω λάθος.
Πρέπει να τα πάω καλύτερα».
755
00:41:03,400 --> 00:41:04,731
Ο λόγος που λέω να το κάνω είναι γιατί
756
00:41:04,800 --> 00:41:09,124
δεν θες να δεις τη γυναίκα σου
περάστε από αυτό το τρελό σημείο χωρίς επιστροφή.
757
00:41:09,200 --> 00:41:11,009
Βλέπετε, έχω δει μια γυναίκα να φτάνει εδώ.
Δεν είναι ελκυστικό.
758
00:41:11,080 --> 00:41:12,206
Ο λόγος για τον οποίο δεν είναι ελκυστικό
759
00:41:12,320 --> 00:41:14,448
είναι «αιτία όταν μια γυναίκα
φτάνει σε ένα ορισμένο επίπεδο τρέλας,
760
00:41:14,520 --> 00:41:17,364
δεν ξέρει ότι είναι τρελή.
761
00:41:17,680 --> 00:41:19,569
Όλοι οι άλλοι ξέρουν.
Όλοι οι άλλοι το βλέπουν.
762
00:41:19,640 --> 00:41:22,246
«Ε, αυτή η σκύλα στη γωνία
με την πάνα στο πρόσωπό της
763
00:41:22,320 --> 00:41:23,481
"είναι τρελός, ρε.
764
00:41:23,560 --> 00:41:25,324
"Είναι τρελή. Είναι ψυχοπαθής."
765
00:41:25,400 --> 00:41:27,084
Όλοι οι άλλοι ξέρουν εκτός από αυτήν.
766
00:41:27,120 --> 00:41:30,966
Εδώ είναι το θέμα, ήμουν σε αυτή την κατάσταση.
Είδα μια γυναίκα να τρελαίνεται.
767
00:41:31,040 --> 00:41:33,407
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς ήξερα
αυτή η γκόμενα ξετρελάθηκε, εντάξει;
768
00:41:33,440 --> 00:41:35,761
Μια μέρα είμαστε στο σπίτι,
καυγάς, όλη μέρα.
769
00:41:35,800 --> 00:41:37,086
Φτάνω στο σημείο να είμαι σαν,
«Ξέρεις τι,
770
00:41:37,120 --> 00:41:39,407
«Δεν μπορώ να σε διαφωνήσω άλλο.
Το κεφάλι μου πονάει. τελείωσα.
771
00:41:39,440 --> 00:41:40,965
«Μπαίνω στο ντους.
ντύνομαι.
772
00:41:41,040 --> 00:41:42,087
«Πάω στο μαγαζί».
773
00:41:42,160 --> 00:41:43,889
Αληθινή ιστορία, άνθρωποι.
Ακριβώς αυτό που κάνω.
774
00:41:43,920 --> 00:41:46,764
Μπες στο ντους, ντύσου,
μπείτε στο αυτοκίνητό μου, ξεκινήστε να οδηγείτε προς το κατάστημα.
775
00:41:46,840 --> 00:41:49,081
Στο δρόμο για το κατάστημα,
Χτύπησα ταχύτητα.
776
00:41:49,160 --> 00:41:51,600
Όταν χτύπησα την ταχύτητα,
Ακούω πολύ θόρυβο στο πορτμπαγκάζ.
777
00:41:51,880 --> 00:41:54,531
Κεραία! Μπα-ντουμ-ντου! Κεραία!
778
00:41:55,320 --> 00:41:57,527
«Αυτό είναι περίεργο, δεν είμαι
βάλε σκατά στο πορτμπαγκάζ.
779
00:41:57,600 --> 00:42:00,285
«Τι στο διάολο είναι όλος αυτός ο θόρυβος
στο καταραμένο μπαούλο;»
780
00:42:00,320 --> 00:42:02,971
Είμαι μικρός. Φοβάμαι γρήγορα.
781
00:42:03,080 --> 00:42:06,971
Οπότε βγαίνω από το αυτοκίνητο, σκάω το πορτμπαγκάζ,
αυτό είναι κάτι αληθινό σκατά.
782
00:42:07,000 --> 00:42:08,445
Σκάω το μπαούλο. Όταν σκάω το μπαούλο,
783
00:42:08,520 --> 00:42:12,445
αυτή η σκύλα ήταν σκυμμένη
στο πορτμπαγκάζ έτσι, κοιτώντας με.
784
00:42:12,520 --> 00:42:15,444
Την βλέπω στο καταραμένο μπαούλο.
785
00:42:15,520 --> 00:42:19,286
Την βλέπω τη βλέπω τη βλέπω
στο καταραμένο μπαούλο.
786
00:42:19,360 --> 00:42:21,966
«Μόλις σε έπιασα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου μου.
787
00:42:22,000 --> 00:42:26,210
«Πρέπει να πεις κάτι
για να δικαιολογήσω τι στο διάολο κοιτάζω.
788
00:42:26,280 --> 00:42:28,647
«Τι στο διάολο κάνεις
στο καταραμένο μπαούλο;»
789
00:42:28,720 --> 00:42:32,008
Με ίσιο πρόσωπο,
με κοιτάζει, πετάει από το πορτμπαγκάζ,
790
00:42:32,080 --> 00:42:34,367
γουρλώνει τα μάτια της και απογειώνεται,
σαν να μην την είδα ποτέ.
791
00:42:37,040 --> 00:42:38,565
Τώρα, επιτρέψτε μου να σας πω γιατί είχα μια στάση.
792
00:42:38,640 --> 00:42:41,246
Είχα μια στάση γιατί μένουμε μαζί.
793
00:42:41,320 --> 00:42:44,403
Όπως, «Θα σε δω απόψε.
794
00:42:44,520 --> 00:42:47,808
«Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε αυτό
κάποια στιγμή».
795
00:42:47,880 --> 00:42:50,804
Είπα, «Όχι, γαμώτο.
Θα μιλήσουμε για αυτό αμέσως».
796
00:42:50,840 --> 00:42:53,923
Μπαίνω στο αυτοκίνητο, πηγαίνω σπίτι.
Εδώ είναι που γίνεται πιο τρελό.
797
00:42:54,000 --> 00:42:57,368
Όταν πάω σπίτι,
αυτή στην κουζίνα μαγειρεύει, σωστά;
798
00:42:57,440 --> 00:43:00,330
Περπατώ στο σπίτι, είπε,
«Γεια, μωρό μου, πεινάς;»
799
00:43:00,360 --> 00:43:01,521
«Σκύλα, τι το...
800
00:43:03,120 --> 00:43:04,645
«Ω!
801
00:43:05,720 --> 00:43:07,245
«Δεν θέλω να μιλήσω για κανένα καταραμένο φαγητό.
802
00:43:07,320 --> 00:43:09,004
«Θέλω να μιλήσω γιατί έσκασα το μπαούλο
803
00:43:09,040 --> 00:43:12,328
«Και βγήκες από το καταραμένο μπαούλο
σαν ένα καταραμένο Jack-in-the-box.
804
00:43:12,400 --> 00:43:15,051
«Στο διάολο έκανες
στο καταραμένο μπαούλο;»
805
00:43:15,120 --> 00:43:19,523
Με ίσιο πρόσωπο, με κοίταξε,
είπε, «Δεν ήμουν σε κανένα καταραμένο μπαούλο».
806
00:43:20,960 --> 00:43:25,761
«Σκύλα, σε είδα με βλέπεις να σε βλέπω
στο καταραμένο μπαούλο».
807
00:43:25,840 --> 00:43:27,763
«Δεν με βλέπεις σε κανένα καταραμένο μπαούλο.
808
00:43:27,840 --> 00:43:30,286
«Πρέπει να έχεις δει έναν από αυτούς τον άλλον
σκύλες με τις οποίες γαμήθηκες,
809
00:43:30,360 --> 00:43:32,931
"Θεός μπαούλο, νιγκά!"
810
00:43:34,120 --> 00:43:38,045
Με μπέρδεψε τόσο πολύ, άρχισα να σκέφτομαι.
Ήμουν σαν...
811
00:43:41,440 --> 00:43:44,489
«Είχα άλλη σκύλα στο πορτμπαγκάζ;
μπορεί να έχω...
812
00:43:44,600 --> 00:43:46,887
«Α, όχι, μπορεί να έβαζα
άλλη μια σκύλα στο πορτμπαγκάζ
813
00:43:46,960 --> 00:43:49,247
«και ξέχασα ότι ήταν στο πορτμπαγκάζ».
814
00:43:51,320 --> 00:43:53,288
Αυτές είναι πραγματικές καταστάσεις.
815
00:43:53,400 --> 00:43:56,563
Και αφού συμβεί κάτι τέτοιο,
η αντίδραση κάθε άντρα είναι η ίδια.
816
00:43:56,640 --> 00:43:59,041
Όλοι λέμε τα ίδια μαλακά,
όλοι κάνουμε τα ίδια σκατά.
817
00:43:59,120 --> 00:44:00,485
«Δεν τα βάζω με καμία τρελή γυναίκα.
818
00:44:00,560 --> 00:44:02,449
«Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση
Τα πηγαίνω με μια τρελή γυναίκα.
819
00:44:02,520 --> 00:44:03,641
«Προτιμώ να είμαι με τον εαυτό μου».
820
00:44:03,680 --> 00:44:05,887
Αυτό κάνεις εσύ
ζήστε την single ζωή.
821
00:44:05,920 --> 00:44:07,729
Η single ζωή είναι εκπληκτική στην αρχή.
822
00:44:07,800 --> 00:44:10,121
Ο λόγος για τον οποίο είναι εκπληκτικό είναι επειδή
κάθε βράδυ είσαι με τα αγόρια σου,
823
00:44:10,200 --> 00:44:12,601
πίνεις, συναντάς γυναίκες,
περνώντας καλά.
824
00:44:12,680 --> 00:44:16,002
Η πραγματικότητα δεν σε χτυπάει
πόσο άσχημη είναι η single ζωή
825
00:44:16,080 --> 00:44:18,321
μέχρι να καλέσεις τους φίλους σου να βγουν έξω,
και εκείνη τη νύχτα,
826
00:44:18,360 --> 00:44:20,840
κανένας από τους φίλους σας δεν είναι διαθέσιμος,
γιατί είναι έξω με τις γυναίκες τους.
827
00:44:20,920 --> 00:44:22,285
Τότε είναι που σε χτυπάει η πραγματικότητα.
828
00:44:22,360 --> 00:44:24,249
«Ε, τι γίνεται αγόρι μου;
Τι θέλεις να κάνεις απόψε;»
829
00:44:24,280 --> 00:44:25,566
«Ω, φίλε, δεν κάνω τίποτα.
830
00:44:25,680 --> 00:44:28,763
«Τρίτες είναι cupcake.
«Εγώ και η κυρία μου, φτιάχνουμε cupcakes.
831
00:44:29,000 --> 00:44:31,040
«Κόκκινο βελούδο.
Παίρνω να γλείφω το μπολ και τα πάντα».
832
00:44:31,080 --> 00:44:33,606
«Γλείφει το μπολ»;
Φίλε, πάρε το διάολο από το τηλέφωνό μου».
833
00:44:33,680 --> 00:44:36,286
«Γεια, μη με θυμώνεις
γιατί δεν έχεις μπολ να γλείψεις».
834
00:44:36,400 --> 00:44:37,925
«Τι;
835
00:44:38,000 --> 00:44:39,684
Μετά αρχίζεις να ξανασκέφτεσαι
όλη σου η απόφαση.
836
00:44:39,760 --> 00:44:42,604
«Φτου. Είχα καλή γυναίκα;
837
00:44:42,680 --> 00:44:45,524
«Σκατά, φίλε, μπορεί να είχα μια καλή γυναίκα.
838
00:44:45,600 --> 00:44:47,443
«Ξέρεις τι,
Πρέπει να πάρω πίσω την κυρία μου».
839
00:44:47,520 --> 00:44:50,285
Το θέμα είναι ότι δεν μπορείς να επιστρέψεις όπως έφυγες.
Πρέπει να ανακαλύψεις ξανά τον εαυτό σου.
840
00:44:50,360 --> 00:44:53,728
Πρέπει να το κάνεις να μοιάζει σαν να είσαι
κάνοντας μια προσπάθεια να πάρεις πίσω τη γυναίκα σου.
841
00:44:53,760 --> 00:44:55,649
Να πόσο χαζός είμαι. Αυτό κάνω.
842
00:44:55,720 --> 00:44:56,767
επιστρέφω.
843
00:44:56,800 --> 00:44:58,768
"Μωρό μου, έχω μια ιδέα. Θα είναι υπέροχο.
844
00:44:58,840 --> 00:45:00,808
«Θα βάλει πίσω τη σπίθα
στη σχέση μας.
845
00:45:00,840 --> 00:45:02,205
«Θα μας κάνει να ερωτευτούμε, εντάξει;
846
00:45:02,280 --> 00:45:04,720
«Δεν το έχουμε κάνει ποτέ.
Ας το κάνουμε για πρώτη φορά μαζί.
847
00:45:04,760 --> 00:45:06,728
«Θα πρέπει και οι δύο να πάρουμε έκσταση μια φορά.
848
00:45:06,800 --> 00:45:09,007
«Θα πρέπει να σκάσουμε το χάπι.
Άκουσέ με. Άκουσέ με.
849
00:45:09,080 --> 00:45:10,684
«Είναι ένα συναισθηματικό ναρκωτικό, εντάξει;
850
00:45:10,760 --> 00:45:11,807
«Θα μας κάνει να μιλήσουμε.
851
00:45:11,840 --> 00:45:13,490
«Θα κάνουμε σεξ.
Θα είναι το καλύτερο».
852
00:45:13,520 --> 00:45:15,284
Είπε, «Ωραία, ας το κάνουμε».
853
00:45:15,560 --> 00:45:19,167
Παίρνει το χάπι.
Το χάπι της της δίνει όλες τις σωστές αντιδράσεις.
854
00:45:19,480 --> 00:45:22,484
Παίρνω το χάπι. Το χάπι μου...
855
00:45:22,560 --> 00:45:24,050
Εντάξει. ΜΟΥ...
856
00:45:24,840 --> 00:45:27,650
Το χάπι μου με έκανε να πιστέψω
ότι ήμουν έμπορος ναρκωτικών.
857
00:45:27,680 --> 00:45:29,521
Αυτό είναι κάτι αληθινό σκατά.
858
00:45:30,080 --> 00:45:32,401
Μακάρι να το έφτιαχνα αυτό το χάλι.
Δεν μπορώ να το επινοήσω, άνθρωποι.
859
00:45:32,480 --> 00:45:34,369
Δεν ξέρω από πού προήλθε. έσπασα.
860
00:45:34,440 --> 00:45:35,680
μιλούσαμε. Ήταν σαν,
861
00:45:35,760 --> 00:45:38,491
«Μωρό μου, θέλω απλώς να είμαι ευτυχισμένη.
Θέλω να σταματήσει η ασέβεια».
862
00:45:38,560 --> 00:45:40,881
«Να σου πω κάτι,
ανησυχείς για τη γαμημένη ασέβεια;
863
00:45:40,960 --> 00:45:42,371
«Αυτό είναι που σε ανησυχεί; Χμμ;
864
00:45:42,440 --> 00:45:43,566
«Αυτό για το οποίο πρέπει να ανησυχείς
865
00:45:43,640 --> 00:45:46,564
«Έτσι θα παραδώσω
αυτό το κιλό κοκαΐνης στον γαμημένο Πάμπλο».
866
00:45:46,680 --> 00:45:48,808
Ήταν σαν, «Τι;
Τι λες;»
867
00:45:48,840 --> 00:45:50,285
«Κορίτσι μου, τι διάολο
νομίζεις ότι μιλάω;
868
00:45:50,320 --> 00:45:54,006
«Από πού νομίζεις ότι προέρχονται όλα αυτά τα χρήματα;
Ανέκδοτα; Αυτό νομίζεις; Ε;
869
00:45:55,000 --> 00:45:58,163
«Νομίζεις ότι είμαι εδώ έξω
βγάζω αστεία χρήματα; Είναι αυτό;
870
00:45:58,520 --> 00:45:59,521
«Ε;
871
00:45:59,840 --> 00:46:00,921
«Σκύλα, είμαι στο παιχνίδι.
872
00:46:01,000 --> 00:46:03,162
"Είμαι εδώ έξω στους γαμημένους δρόμους. Εντάξει;
873
00:46:03,280 --> 00:46:07,126
«Πρέπει να το μαγειρέψω, να το κόψω, να το ψήσω, μπουπ!
Πέταξε αυτή τη σκατά».
874
00:46:07,200 --> 00:46:09,771
Ήταν σαν,
«Ω, Θεέ μου, τι γίνεται με τα παιδιά;»
875
00:46:09,840 --> 00:46:11,126
«Γάμησέ τους παιδιά, σκύλα.
876
00:46:11,200 --> 00:46:14,249
«Είμαι εδώ έξω και κάνω ιππασία
και να το πάρεις, συμμορία πουλιών.
877
00:46:16,040 --> 00:46:17,690
«Δεν ξέρεις ούτε τη ζωή μου, σκύλα».
878
00:46:17,720 --> 00:46:19,882
Άκου, να σου πω
πόσο μπέρδεψα.
879
00:46:19,960 --> 00:46:22,691
Ήμουν γυμνός,
περπατώντας έτσι στο σπίτι.
880
00:46:22,840 --> 00:46:25,002
Στο μυαλό μου, αυτό ήταν ένα όπλο.
881
00:46:25,040 --> 00:46:28,886
Πίστευα πραγματικά ότι το χέρι μου ήταν όπλο.
882
00:46:28,960 --> 00:46:31,122
Έκανα απειλές. είπα,
«Να σου πω κάτι.
883
00:46:31,200 --> 00:46:35,046
«Αν κάποιος στο μπλοκ
προσπαθήστε να αγγίξετε το προϊόν μου,
884
00:46:35,120 --> 00:46:37,566
"τσίτι, τσιτάτο, μπαμ, μπαμ,
οι νίγκες θα πεθάνουν».
885
00:46:38,720 --> 00:46:41,803
Ήταν σαν, «Ηρέμησε, ηρέμησε».
886
00:46:41,880 --> 00:46:43,609
Έτσι ήξερα
ήταν γαμημένη.
887
00:46:43,680 --> 00:46:46,763
Έτσι ήξερα ότι ήταν γαμημένη.
Γιατί γυρίζω έτσι, σωστά;
888
00:46:46,840 --> 00:46:49,081
Ήταν σαν, «Μη με πυροβολείς».
889
00:46:50,520 --> 00:46:51,851
«Κανείς δεν θα σε πυροβολήσει.
890
00:46:51,880 --> 00:46:54,201
«Έχω την ασφάλεια.
Πρέπει να χαλαρώσεις».
891
00:46:55,880 --> 00:46:58,531
Γελάτε όλοι;
σοβαρολογώ. μπερδεύτηκα.
892
00:46:58,560 --> 00:47:00,130
Προσπάθησα να γαμήσω ένα φασόλι εκείνο το βράδυ.
893
00:47:00,520 --> 00:47:02,921
Ήμουν γυμνός στο σακουλάκι
894
00:47:03,000 --> 00:47:05,241
για δύο ώρες, κάνοντας αυτό το χάλι μόνος μου.
895
00:47:10,080 --> 00:47:13,721
Ίδρωνα, αλλά δεν ήξερα ότι ήμουν εγώ.
Νόμιζα ότι ήταν η φασολάδα.
896
00:47:13,760 --> 00:47:17,082
Ήμουν σαν, «Α, αυτό
η φασολάδα είναι υγρή σαν σκατά.
897
00:47:17,760 --> 00:47:21,162
«Αυτή η φασολάδα
έτοιμος να πάρει αυτό το μακρύ πουλί.
898
00:47:21,240 --> 00:47:23,163
«Αυτό θα πάρεις, φασολάδα.
899
00:47:23,240 --> 00:47:26,164
«Θα μάθεις σήμερα, φασολάδα.
Με ακούς;
900
00:47:26,280 --> 00:47:28,442
«Θα μάθεις σήμερα».
901
00:47:29,720 --> 00:47:31,848
Αυτό είναι ένα παλιό κεφάλαιο της ζωής μου, άνθρωποι.
902
00:47:31,920 --> 00:47:33,729
Αυτή τη στιγμή, είμαι σε ένα νέο κεφάλαιο.
903
00:47:33,760 --> 00:47:36,206
Σε αυτό το κεφάλαιο, η πραγματικότητα έχει χτυπήσει.
904
00:47:36,280 --> 00:47:38,886
Η πραγματικότητα είναι ότι είμαι single. Γαμημένο ραντεβού.
905
00:47:38,920 --> 00:47:40,206
Μπορώ να κάνω αυτό που θέλω τώρα.
906
00:47:40,280 --> 00:47:42,886
Τώρα, εδώ είναι το τρομακτικό πράγμα
για το ραντεβού για μένα.
907
00:47:42,960 --> 00:47:44,041
Πιστεύω στο κάρμα.
908
00:47:44,120 --> 00:47:47,010
Ό,τι και να κάνεις στη ζωή θα έρθει
πλήρης κύκλος κάποια στιγμή.
909
00:47:47,080 --> 00:47:48,411
Ξέρω ότι είναι, εντάξει;
910
00:47:48,440 --> 00:47:51,330
Ο φόβος μου είναι, θα γαμήσω
και ερωτευτώ, και θα πληγωθώ.
911
00:47:51,400 --> 00:47:54,927
Όταν σκέφτομαι να πληγωθώ, σκέφτομαι
για το απόλυτο επίπεδο να πληγωθείς.
912
00:47:54,960 --> 00:47:57,964
Λοιπόν, θα προσπαθήσω να κάνω έκπληξη στην κυρία μου
στο μεσημεριανό της διάλειμμα.
913
00:47:58,040 --> 00:48:01,965
Θα ήταν στο αυτοκίνητο και θα έδινε μερικά
φίλε κεφάλι, γαμώ για να το δω.
914
00:48:02,240 --> 00:48:03,605
Τώρα, ξέρω ότι δεν είμαι δυνατός
αρκετά για να το αντιμετωπίσουμε.
915
00:48:03,640 --> 00:48:04,971
Είμαι πολύ συναισθηματικός. καταρρέω.
916
00:48:05,040 --> 00:48:08,647
Χμμ. «Όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι.
917
00:48:08,720 --> 00:48:12,247
«Σήκωσε το κεφάλι σου.
Μην τελειώνετε. Μην το τελειώσεις.
918
00:48:12,960 --> 00:48:15,247
«Ιησού, πάρε το τιμόνι, σε παρακαλώ».
919
00:48:16,480 --> 00:48:19,689
Ξέρω ότι δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω.
Μερικοί άντρες είναι. Μερικοί άντρες μπορούν.
920
00:48:19,760 --> 00:48:22,280
Μερικοί άντρες είναι αρκετά δυνατοί
να πιάσουν τη γυναίκα τους σε σεξουαλική πράξη,
921
00:48:22,320 --> 00:48:23,481
σαν να δίνεις κεφάλι σε άλλον άντρα,
922
00:48:23,560 --> 00:48:27,042
στο σημείο που μπορούν να ανέβουν στο
αυτοκίνητο, ανοίξτε την πόρτα του αυτοκινήτου και πείτε μια φράση.
923
00:48:27,120 --> 00:48:29,964
Σε αυτήν την πρόταση, θα ενημερώσουν μια γυναίκα
πόσο την αγαπούσε,
924
00:48:30,000 --> 00:48:33,322
πόσο άσχημα τον πλήγωσε και πού είναι
διανοητικά, και μπορεί να φύγει.
925
00:48:33,400 --> 00:48:34,765
Μερικοί άντρες μπορούν να τα καταφέρουν.
926
00:48:35,480 --> 00:48:38,006
«Ξέρεις τι,
Σε αγάπησα όσο καλύτερα μπορούσα.
927
00:48:38,080 --> 00:48:39,206
«Ό,τι μπορούσα να κάνω, το έκανα.
928
00:48:39,280 --> 00:48:42,489
"Ό,τι δεν έκανα, το προσπάθησα. Γάμα το".
929
00:48:42,520 --> 00:48:44,284
Θα φύγει. Θα νιώσει άσχημα.
930
00:48:44,320 --> 00:48:45,526
«Γιατί το κάνω αυτό;
931
00:48:45,600 --> 00:48:47,201
«Δεν θέλω να το κάνω άλλο».
932
00:48:48,840 --> 00:48:51,684
Το πήρες; Αυτό ήταν το πουλί.
Παιδιά το καταλάβατε;
933
00:48:51,760 --> 00:48:54,047
Αυτό ήταν το πουλί.
Το πήρες, το πήρες; Εντάξει.
934
00:48:56,520 --> 00:48:57,931
Μερικοί άντρες είναι διαφορετικοί.
935
00:48:58,000 --> 00:49:00,526
Μερικοί άντρες είναι δολοφόνοι.
Μερικοί άντρες είναι τραμπούκοι όλη την ώρα.
936
00:49:00,600 --> 00:49:02,443
"Όχι, γάμα αυτό!
937
00:49:02,520 --> 00:49:04,761
«Αν δω το κορίτσι μου στο αυτοκίνητο
δίνοντας λίγο κεφάλι,
938
00:49:04,840 --> 00:49:07,889
«Θα ανέβω στο αυτοκίνητο, θα πάω
πιάσε τον, σύρετέ τον από το αυτοκίνητο,
939
00:49:07,960 --> 00:49:09,041
«Θα νικήσω τον μάγκα».
940
00:49:09,120 --> 00:49:10,565
Κάπως έτσι νιώθουν κάποιοι άντρες.
941
00:49:10,640 --> 00:49:13,041
Θα το έκανες αυτό, φίλε;
Chainz, θα τον γαμήσεις;
942
00:49:13,600 --> 00:49:15,523
Θα του ρίξεις τον κώλο;
943
00:49:15,600 --> 00:49:17,967
Θα τσακωθείς με τον τύπο
με το πουλί του έξω;
944
00:49:19,680 --> 00:49:21,205
Το πουλί του είναι έξω. Αυτό
ο τύπος έχει το σκληρό πουλί.
945
00:49:21,280 --> 00:49:23,521
Αυτή είναι η λάθος απάντηση, Chainz.
Δεν μου αρέσει αυτή η απάντηση.
946
00:49:23,560 --> 00:49:24,641
Δεν νομίζω ότι το σκέφτηκες.
947
00:49:24,720 --> 00:49:26,245
Έπρεπε να το σκεφτώ καλά.
Το γαμημένο πουλί του είναι έξω.
948
00:49:26,320 --> 00:49:28,641
Δεν μπορώ να πολεμήσω έναν μάγκα με σκληρό πουλί.
Δεν πρόκειται να συμβεί.
949
00:49:28,720 --> 00:49:29,881
Ο λόγος είναι γιατί είμαι μικρός.
950
00:49:29,960 --> 00:49:33,487
Όταν τσακώνομαι, πρέπει να χαμηλώνω.
Πρέπει να πάρω τα πόδια σου.
951
00:49:33,560 --> 00:49:37,042
Αν το πουλί σου βγει, κάποια στιγμή,
αυτό θα μου δημιουργήσει πρόβλημα.
952
00:49:37,160 --> 00:49:38,400
Κάποια στιγμή.
953
00:49:38,480 --> 00:49:41,324
«Ε, έβγαλες το κορίτσι μου εδώ
σε ένα γαμημένο αυτοκίνητο;
954
00:49:41,400 --> 00:49:42,890
"Χμ; Ε; Νίγγα;"
955
00:49:55,080 --> 00:49:59,085
Ε, θα το κάνεις
χάστε το γαμημένο μυαλό σας
956
00:49:59,160 --> 00:50:02,926
αν το πουλί ενός άντρα σου χτυπήσει το κεφάλι μπροστά
μια ομάδα ανθρώπων που παρακολουθούν τον αγώνα.
957
00:50:03,000 --> 00:50:05,048
Θα κάνεις κάτι σκατά
ποτέ δεν πίστευες ότι θα το έκανες.
958
00:50:05,080 --> 00:50:06,560
Θα γαμήσεις και θα το αρπάξεις.
959
00:50:13,600 --> 00:50:15,887
Θα πεις κάτι σκατά
ποτέ δεν πίστευες ότι θα έλεγες,
960
00:50:15,920 --> 00:50:18,764
«Θα το σκίσω!
961
00:50:18,840 --> 00:50:21,525
«Αυτός ο πούτσος έρχεται μαζί μου!
962
00:50:21,600 --> 00:50:24,809
"Αυτό είναι το πουλί μου! Τώρα έχω δύο πούτσες!"
963
00:50:28,200 --> 00:50:32,205
Λοιπόν, αν πιάσεις το πουλί ενός μάγκα σε έναν καυγά,
πρέπει να αυτοκτονήσεις εκείνο το βράδυ.
964
00:50:32,280 --> 00:50:35,523
Πρέπει να πεθάνεις εκείνο το βράδυ.
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να ζεις.
965
00:50:35,600 --> 00:50:36,965
Γιατί για το υπόλοιπο της ζωής σου,
966
00:50:37,040 --> 00:50:40,726
θα γίνεις γνωστός ως ο μάγκας που
άρπαξε το πουλί του μάγκα εκείνη την ημέρα σε έναν καυγά.
967
00:50:40,800 --> 00:50:43,371
«Πηγαίνει ο μάγκας που άρπαξε
αυτός ο μάγκας είναι πουλί εκείνη τη μέρα σε έναν καυγά».
968
00:50:43,440 --> 00:50:45,761
«Τι έπρεπε να κάνω;
Ο πούτσος ήταν στο κεφάλι μου».
969
00:50:45,800 --> 00:50:48,883
«Γεια, φίλε, πάρε το πουλί σου
κώλο από εδώ, φίλε.
970
00:50:48,960 --> 00:50:51,281
«Κανείς δεν προσπαθεί να μιλήσει
σε σένα, πουλί αρπαγής».
971
00:50:54,240 --> 00:50:56,686
Κοίτα, είχα μια σκέψη
την άλλη μέρα που με τρόμαξε.
972
00:50:56,760 --> 00:51:00,890
Σκέφτηκα το γεγονός ότι τα παιδιά μου
τελικά θα έχουν έναν πατριό.
973
00:51:00,960 --> 00:51:02,803
Αυτό είναι κάπως τρομακτικό για μένα.
Θα σου πω γιατί.
974
00:51:02,840 --> 00:51:07,801
Αρχίζω να σκέφτομαι από μέσα μου: «Κι αν
Δεν μπορώ να νικήσω σωματικά τον πατριό;»
975
00:51:08,000 --> 00:51:09,206
Γιατί ξέρω ότι δεν θα μου αρέσει ο τύπος.
976
00:51:09,280 --> 00:51:11,169
Μικρά προβλήματα
θα γίνουν μεγάλα προβλήματα.
977
00:51:11,200 --> 00:51:12,770
Στο μυαλό μου λοιπόν, σκατά θα συμβεί.
978
00:51:12,880 --> 00:51:15,645
Όπως, μια μέρα τηλεφωνώ στο σπίτι
και στο βάθος ακούω,
979
00:51:15,720 --> 00:51:18,246
«Είπα: «Βάλτε τα πιάτα στο νεροχύτη».
980
00:51:18,320 --> 00:51:23,770
Αλλά στο μυαλό μου, αυτό που άκουσα ήταν, «Εσύ
και ο μπαμπάς σου μπορεί να ρουφήξει το πουλί μου στο νεροχύτη».
981
00:51:29,480 --> 00:51:32,051
Πρέπει να πολεμήσω. Πρέπει να τσακωθώ τώρα.
982
00:51:32,120 --> 00:51:33,167
Γιατί το έχω σκεφτεί.
983
00:51:33,240 --> 00:51:35,163
Θέλω να είμαι προετοιμασμένος για αυτή τη μέρα,
αν συμβεί ποτέ.
984
00:51:35,240 --> 00:51:37,322
Αυτή τη στιγμή λοιπόν,
Αυτή τη στιγμή παρακολουθώ μάθημα αυτοάμυνας.
985
00:51:37,360 --> 00:51:39,124
Εντάξει, αυτό δεν είναι βλακεία.
Αυτό δεν είναι αστείο.
986
00:51:39,160 --> 00:51:41,083
Είναι η λάθος στιγμή να τα βάλεις μαζί μου.
Ξέρω πολλά σκατά.
987
00:51:41,200 --> 00:51:44,761
Ο δάσκαλός μου μόλις με δίδαξε
πώς να βγάλεις ένα όπλο από το χέρι κάποιου.
988
00:51:44,840 --> 00:51:46,490
Όπως, αν κάποιος
μου δείχνει ένα όπλο έτσι,
989
00:51:46,520 --> 00:51:50,844
Είμαι εκπαιδευμένος να πιάνω τον καρπό σου, να τον λυγίζω,
πάρε το όπλο, στρέψε το αμέσως πίσω σε σένα.
990
00:51:51,280 --> 00:51:53,009
Όχι μαλακίες.
Το κάνω όλη την ώρα στην τάξη.
991
00:51:53,040 --> 00:51:55,042
Είμαι ο καλύτερος.
992
00:51:55,120 --> 00:51:57,761
Είναι σε ένα σημείο που είχα μια κουβέντα
με τους φίλους μου, είπα,
993
00:51:57,840 --> 00:52:01,526
«Κοίτα, φίλε, αν βγούμε και κάποιος
βγάζει ένα όπλο, επιτρέψτε μου να το χειριστώ, εντάξει;
994
00:52:01,600 --> 00:52:05,047
«Είμαι ο μόνος εδώ
που είναι εκπαιδευμένο για αυτό το είδος μάχης».
995
00:52:05,360 --> 00:52:08,011
Ήταν σαν, "Είσαι σίγουρος;"
Είπα: «Πίστεψέ με, είμαι σίγουρος».
996
00:52:08,040 --> 00:52:09,121
Να πόσο αστεία είναι η ζωή.
997
00:52:09,200 --> 00:52:11,771
Φεύγουμε από το κλαμπ, σωστά;
Είμαι λίγο αηδιαστικός.
998
00:52:11,840 --> 00:52:14,241
Φτάνω στο αυτοκίνητο,
αυτός ο τύπος έρχεται πίσω από το αυτοκίνητο.
999
00:52:14,320 --> 00:52:16,004
Είχε πέσει κάτω, είχε όπλο.
1000
00:52:16,040 --> 00:52:20,011
Ήταν σαν, «Γυμνείτε όλοι.
Τρέξε το σκατά, σκύλα. Γυμνώσου. Τρέξτε το."
1001
00:52:20,040 --> 00:52:22,441
Όλοι οι φίλοι μου φοβήθηκαν
και άρχισε να γυμνώνεται.
1002
00:52:22,520 --> 00:52:25,046
Ήμουν ήρεμος.
Στέκομαι εκεί, τον κοιτάζω.
1003
00:52:25,160 --> 00:52:28,721
Γελάω και λίγο,
γιατί στο μυαλό μου, είμαι σαν,
1004
00:52:28,800 --> 00:52:34,011
«Δεν ξέρεις καν
αυτό που έχω εκπαιδευτεί να κάνω».
1005
00:52:34,080 --> 00:52:35,889
Δικαίωμα; Αυτό σκέφτομαι, σωστά;
1006
00:52:35,920 --> 00:52:37,001
Οπότε νευρίασε, λέει,
1007
00:52:37,080 --> 00:52:40,971
«Πιστεύεις ότι είναι παιχνίδι, νιγκάκι;
Τρέξε το σκατά, σκύλα. Γυμνώσου. Τρέξτε το."
1008
00:52:41,040 --> 00:52:43,805
Και με τρόμαξε, γιατί ο δάσκαλός μου
1009
00:52:43,880 --> 00:52:48,602
μόνο με έμαθε να παίρνω όπλα
από ανθρώπους που το κρατούν έτσι.
1010
00:52:48,680 --> 00:52:51,445
Το είχε έτσι. Δεν το έχω δει ποτέ αυτό.
1011
00:52:51,560 --> 00:52:53,688
Δεν το δουλέψαμε ποτέ στην τάξη.
1012
00:52:53,760 --> 00:52:55,762
Οπότε δεν ήξερα τι να κάνω.
Έτσι γυμνήθηκα.
1013
00:52:55,840 --> 00:52:58,446
Έκανα ακριβώς αυτό που είπε. Έγινα γυμνός.
1014
00:52:58,520 --> 00:52:59,646
Οι φίλοι μου έλεγαν «Κάνε κάτι».
1015
00:52:59,720 --> 00:53:03,964
Είπα: «Δεν μπορώ. Είναι δολοφόνος.
Είναι η πραγματική συμφωνία. Αυτός ο τύπος είναι η πραγματική συμφωνία».
1016
00:53:04,040 --> 00:53:06,042
Πήρα ασφάλεια μετά από αυτό.
1017
00:53:06,560 --> 00:53:08,608
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ψέμα. Αυτό είναι ψέμα.
Δεν πήρα ασφάλεια μετά από αυτό.
1018
00:53:08,680 --> 00:53:11,684
Προσπάθησα να προσλάβω τον φίλο μου,
Wayne, ως φρουρός ασφαλείας μου.
1019
00:53:11,760 --> 00:53:14,127
Ο λόγος είναι επειδή
Ο Γουέιν ήταν μεγάλος σαν σκατά.
1020
00:53:14,160 --> 00:53:16,242
Έτσι είπα, «Γιατί να
Πληρώνω σε κάποιον άλλον
1021
00:53:16,280 --> 00:53:17,520
«Πότε μπορώ να σου δώσω επιπλέον χρήματα;
1022
00:53:17,600 --> 00:53:21,286
«Δεν πρέπει να πολεμήσεις κανέναν, απλά κοίτα
όπως θα έκανες αν συνέβαινε κάτι».
1023
00:53:21,360 --> 00:53:22,441
Λέει «Εντάξει, θα το κάνω».
1024
00:53:22,520 --> 00:53:25,603
Είπα, "Τέλος. Είσαι προσληφθείς.
Είσαι ο φύλακάς μου».
1025
00:53:25,720 --> 00:53:29,042
Χμ... Να γιατί απολύθηκε ο Γουέιν.
Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.
1026
00:53:29,120 --> 00:53:32,647
Ήμασταν σε ένα κλαμπ, σωστά; Αυτός ο τύπος
βγάζει ένα όπλο, το πυροβολεί στον αέρα.
1027
00:53:32,720 --> 00:53:35,451
Μποπ! «Γάμησέ τα όλα αυτά
σκύλες!" τρόμαξα.
1028
00:53:35,480 --> 00:53:37,289
«Γουέιν, τι να κάνουμε;»
1029
00:53:37,400 --> 00:53:40,882
Με ίσιο πρόσωπο,
Ο Γουέιν είπε, «Παίξε νεκρός».
1030
00:53:40,960 --> 00:53:42,962
Είπα, "Τι; Τι είπες;"
1031
00:53:43,000 --> 00:53:46,083
Δεν θα μου απαντούσε
γιατί είχε χαρακτήρα. Είπε...
1032
00:53:50,400 --> 00:53:51,640
«Γουέιν!
1033
00:53:52,760 --> 00:53:56,003
«Γουέιν! Γουέιν!"
1034
00:53:56,040 --> 00:53:59,328
Θα πάει,
«Καλύτερα να σωπάσεις πριν σε πυροβολήσουν».
1035
00:53:59,800 --> 00:54:01,643
Τι στο διάολο;
1036
00:54:02,360 --> 00:54:05,011
Μετά από αυτό, προσέλαβα αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Steve.
1037
00:54:05,040 --> 00:54:07,088
Τώρα, ο Steve ήταν η πραγματική υπόθεση, άνθρωποι.
Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.
1038
00:54:07,160 --> 00:54:09,288
Ο Στιβ με έκανε να νιώσω αστέρι.
1039
00:54:09,320 --> 00:54:11,482
Πήγαμε σε μέρη, ο Steve συγκίνησε το πλήθος.
1040
00:54:11,600 --> 00:54:13,170
«Κινηθείτε όλοι! Μετακινηθείτε!
1041
00:54:13,240 --> 00:54:14,969
«Προσέξτε, ο κύριος Χαρτ περνάει».
1042
00:54:15,000 --> 00:54:17,890
Δεν χρειάστηκε ποτέ να κοιτάξω πίσω μου.
Ο Στιβ είχε πάντα την πλάτη μου.
1043
00:54:18,080 --> 00:54:21,846
Ο Steve απολύθηκε, επειδή ήμασταν σε ένα
κλαμπ μια μέρα, είμαι στο τμήμα VIP, σωστά;
1044
00:54:21,920 --> 00:54:24,810
Το VIP χωρίζεται από την πίστα
από ένα βελούδινο σχοινί.
1045
00:54:24,840 --> 00:54:26,444
Στέκομαι πίσω από ένα βελούδινο σχοινί.
1046
00:54:26,520 --> 00:54:28,602
Λέω, «Στιβ,
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα».
1047
00:54:28,680 --> 00:54:30,400
Ο τύπος που χειρίζεται το βελούδινο σχοινί το κινεί.
1048
00:54:30,440 --> 00:54:33,842
Εγώ και ο Στιβ πηγαίνουμε στο μπάνιο.
Το χρησιμοποιώ, τελειώνω, επιστρέφουμε.
1049
00:54:34,080 --> 00:54:36,003
Ο τύπος που χειρίζεται το βελούδινο σχοινί
μιλούσε.
1050
00:54:36,040 --> 00:54:38,850
Δεν πειράζει, κάνω υπομονή.
Θα περιμένω μέχρι να τελειώσει.
1051
00:54:38,960 --> 00:54:41,361
Ο Στιβ ένιωθε ότι δεν έπρεπε να περιμένω.
1052
00:54:41,440 --> 00:54:47,004
Ο Στιβ αποφάσισε να με πάρει
και τοποθέτησέ με πάνω από το καταραμένο σχοινί.
1053
00:54:47,040 --> 00:54:48,724
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, άνθρωποι.
1054
00:54:48,760 --> 00:54:53,209
Ποτέ δεν ένιωσα περισσότερο σαν α
σκύλα στη ζωή μου.
1055
00:54:53,360 --> 00:54:56,204
Ήμουν σαν, "Στιβ, όχι,
μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ».
1056
00:54:56,280 --> 00:54:57,361
Το πίσω πόδι μου ανέβηκε.
1057
00:54:57,400 --> 00:54:58,970
«Κοίταξέ με.
Κοίτα τι με κάνεις να κάνω.
1058
00:54:59,040 --> 00:55:01,964
«Σταμάτα, Στιβ.
Απολύεσαι, φίλε».
1059
00:55:02,040 --> 00:55:04,964
Μετά από αυτό, προσέλαβα αυτούς τους δύο πρώην αστυνομικούς
γύρισαν σεκιούριτι.
1060
00:55:05,040 --> 00:55:06,690
Τώρα, αυτά τα παιδιά ήταν πολύ επαγγελματίες.
1061
00:55:06,720 --> 00:55:08,961
Το πρόβλημά μου μαζί τους
ήταν ότι ήταν πολύ επαγγελματίες.
1062
00:55:09,040 --> 00:55:13,204
Όπως, το επίπεδο ασφάλειάς τους ήταν
πολύ προχωρημένος για το επίπεδο διασημότητάς μου.
1063
00:55:13,240 --> 00:55:16,084
Όπως, δεν ξέρω ποιος
νόμιζαν ότι νόμιζα ότι ήμουν.
1064
00:55:16,160 --> 00:55:20,006
Δεν ξέρω πού είναι η κακή επικοινωνία
ήρθε, αλλά ήταν πάρα πολύ.
1065
00:55:20,080 --> 00:55:22,651
Πάμε στο Applebee's.
Αληθινή ιστορία.
1066
00:55:22,720 --> 00:55:25,246
Γαμώ το Applebee, εντάξει;
1067
00:55:25,320 --> 00:55:27,800
Υπάρχει ένα άδειο περίπτερο.
Πάω να γλιστρήσω στο περίπτερο.
1068
00:55:30,960 --> 00:55:34,043
Έτσι γλιστρώ στο περίπτερο.
Λατρεύω το Applebee's.
1069
00:55:34,120 --> 00:55:37,169
Applebee's, Applebee's, Applebee's.
1070
00:55:37,240 --> 00:55:39,049
Είμαι λοιπόν στο περίπτερο, σωστά;
1071
00:55:39,080 --> 00:55:40,570
Κάθομαι δίπλα στο παράθυρο.
1072
00:55:40,600 --> 00:55:42,250
Λέει, «Κέβιν, άλλαξε θέση μαζί μου.
1073
00:55:42,280 --> 00:55:43,725
«Δεν θέλω να κάθεσαι
δίπλα στο παράθυρο».
1074
00:55:43,760 --> 00:55:44,841
Είπα: "Γιατί όχι;"
1075
00:55:44,920 --> 00:55:47,446
Είπε, «Μπορεί να υπάρχει ελεύθερος σκοπευτής έξω».
1076
00:55:52,920 --> 00:55:55,002
«Ψάχνεις ποιον;
1077
00:55:55,120 --> 00:55:58,283
«Δεν ψάχνει ελεύθερος σκοπευτής
για μένα σε καμία περίπτωση της Applebee. Όχι.
1078
00:55:58,320 --> 00:56:01,688
«Δεν είμαι σε επίπεδο ελεύθερου σκοπευτή στην καριέρα μου.
Δεν είμαι ακόμα εκεί.
1079
00:56:01,760 --> 00:56:06,209
«Λοιπόν, μάλλον πρέπει να ανησυχείς
για έναν μάγκα που βάζει το πουλί του στο γυαλί.
1080
00:56:07,160 --> 00:56:10,289
«Αυτό είναι το επίπεδό μου.
Είμαι στο επίπεδο πουλί στο γυαλί.
1081
00:56:12,800 --> 00:56:13,926
«Αυτό είναι το επίπεδό μου».
1082
00:56:13,960 --> 00:56:17,123
Όπως, τα σκατά που φοβάμαι,
οι άνθρωποι δεν σκέφτονται.
1083
00:56:17,160 --> 00:56:18,241
Θα σου πω τι φοβάμαι.
1084
00:56:18,280 --> 00:56:20,601
Θα νομίζετε ότι είμαι τρελή,
αλλά θα σου πω πάντως.
1085
00:56:20,640 --> 00:56:24,850
Το πιο τρομακτικό χάλι στον κόσμο για μένα
είναι αλήτες χέρια.
1086
00:56:24,960 --> 00:56:28,601
Τα χέρια ενός αλήτη είναι η πιο τρομακτική σκατά που έγινε ποτέ.
1087
00:56:28,640 --> 00:56:30,051
Θα μπορούσες να πεις ότι είμαι τρελός όσο θέλεις.
1088
00:56:30,120 --> 00:56:32,043
Είμαι πρόθυμος να σας στοιχηματίσω όλους
οποιοδήποτε χρηματικό ποσό αυτή τη στιγμή,
1089
00:56:32,120 --> 00:56:33,963
αν βγείτε έξω μετά από αυτή την παράσταση,
1090
00:56:34,040 --> 00:56:39,126
και ένας αλήτης έρχεται κοντά σου και σου χτυπάει
lip, στοιχηματίστε χρήματα θα αυτοκτονήσετε απόψε.
1091
00:56:39,160 --> 00:56:42,642
Ποντάρετε ό,τι θέλετε
ότι θα σκότωνες τον εαυτό σου απόψε.
1092
00:56:42,840 --> 00:56:46,561
Αν περπατήσετε έξω μετά από αυτή την παράσταση
και σου έρχεται ένας αλήτης,
1093
00:56:46,640 --> 00:56:48,085
«Δώσε μου ένα δολάριο, φίλε». "Τι;"
1094
00:56:48,160 --> 00:56:49,640
«Φίλε, καλύτερα δώσε μου ένα γαμημένο...
1095
00:56:50,240 --> 00:56:52,004
«Δώσε μου ένα γαμημένο δολάριο, φίλε».
1096
00:56:58,400 --> 00:57:00,129
«Τι έγινε ρε φίλε; Σε πυροβόλησε;»
1097
00:57:00,160 --> 00:57:02,845
«Η μαμά μου κούνησε τα χείλη, φίλε».
1098
00:57:03,680 --> 00:57:07,127
Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι το πιο τρομακτικό χάλι ποτέ.
1099
00:57:07,160 --> 00:57:10,289
Πρέπει να απαλλαγείς από αυτό το χείλος.
Δεν μπορείς να κρατήσεις αυτό το χείλος.
1100
00:57:10,360 --> 00:57:13,762
Αυτό το χείλος πρέπει να φύγει. Πρέπει να αγοράσεις ένα νέο χείλος.
Δεν ξέρω καν που να βρω τα χείλη.
1101
00:57:15,440 --> 00:57:18,489
Τι θα έκανες αν σε πηδούσαν
από τρεις άστεγους,
1102
00:57:18,520 --> 00:57:20,329
και σε κράτησαν;
1103
00:57:20,360 --> 00:57:21,930
«Φύγε από πάνω μου. Τι είναι αυτό;»
1104
00:57:22,040 --> 00:57:25,203
Και μετά βγαίνει ο αρχηγός, και βλέπεις
του σαν αυτό. Και αυτός...
1105
00:57:28,200 --> 00:57:31,682
Ω, Θεέ μου.
Ξέρεις πόσο βρώμικα είναι τα χέρια του;
1106
00:57:31,720 --> 00:57:34,087
Ω, θεέ μου.
1107
00:57:35,600 --> 00:57:39,207
Αυτό θα είναι το πιο γρήγορο χτύπημα που έχετε
μπήκα ποτέ στη γαμημένη ζωή σου.
1108
00:57:39,360 --> 00:57:44,366
Πάου! Χτύπημα! Αυτό γαμημένο γρήγορα.
Πρέπει να το εξηγήσεις.
1109
00:57:44,720 --> 00:57:46,768
«Γεια, φίλε, είναι ένας γαμημένος έρπης;»
1110
00:57:47,040 --> 00:57:49,407
"Μμμ-μμμ. Είναι ένα χτύπημα."
"Τι;"
1111
00:57:51,360 --> 00:57:53,522
«Τι στο διάολο είναι ένας αλήτης, φίλε;»
1112
00:57:53,840 --> 00:57:59,244
Ένας αλήτης... Ένας αλήτης...
1113
00:58:06,840 --> 00:58:09,081
Υπομονή, υπομονή.
1114
00:58:09,120 --> 00:58:11,088
Πρέπει να το βγάλω. Πρέπει να το βγάλω.
1115
00:58:11,160 --> 00:58:13,242
Υπομονή. Υπομονή.
1116
00:58:13,320 --> 00:58:16,244
«Τι στο διάολο είναι αυτό, φίλε;»
1117
00:58:16,320 --> 00:58:17,526
"είναι ένα χτύπημα".
1118
00:58:17,560 --> 00:58:19,722
«Πως στο διάολο
αφήνεις έναν αλήτη να αγγίξει τα χείλη σου;»
1119
00:58:20,160 --> 00:58:22,001
«Νόμιζα ότι προσπαθούσε
να μου πει ένα μυστικό».
1120
00:58:22,240 --> 00:58:26,325
«Τι; Τι στο διάολο
ένας αλήτης προσπάθησε να σου πει;»
1121
00:58:26,640 --> 00:58:28,688
"Με ξεγέλασε. Μου είπε, "Ε, φίλε."
1122
00:58:28,760 --> 00:58:30,922
"Είπα, "εε;" Με πήρε. Αυτό είναι..."
1123
00:58:35,080 --> 00:58:37,606
Πάρε φωτιά σε αυτές τις σκύλες μια φορά, φίλε.
1124
00:58:42,840 --> 00:58:45,764
Ένας γαμημένος αλήτης. Παρακολουθήστε...
1125
00:58:45,840 --> 00:58:48,002
Προσέξτε πώς βλέπετε τους αλήτες
όταν φύγετε όλοι από την παράσταση.
1126
00:58:48,080 --> 00:58:49,570
Παρακολουθήστε...
1127
00:58:51,160 --> 00:58:52,969
Προσέξτε πόσο αμυντικοί είστε.
1128
00:58:53,040 --> 00:58:54,804
«Συγγνώμη, φίλε,
μπορείς να περισώσεις κάποια αλλαγή;»
1129
00:58:55,120 --> 00:58:56,884
«Νίγγα, τι το...
1130
00:58:58,200 --> 00:59:00,806
«Ε, φίλε, καλύτερα να πάρεις
τον κώλο σου από εδώ, νιγκά.
1131
00:59:00,880 --> 00:59:04,566
«Εσύ εδώ έξω προσπαθείς να κουνήσεις τα χείλη, γιατί;
1132
00:59:04,640 --> 00:59:06,802
«Εσύ εδώ έξω προσπαθείς να δώσεις
ένα nigga ένα bump bump, nigga;
1133
00:59:06,840 --> 00:59:08,649
"Ξέρω τι είσαι...
1134
00:59:11,320 --> 00:59:13,049
«Δεν θα μου δώσεις
χωρίς χτύπημα, νίγγα.
1135
00:59:13,120 --> 00:59:15,407
«Καλύτερα να φύγεις από εδώ, φίλε.
1136
00:59:15,480 --> 00:59:16,970
«Κάντε τον κώλο σας, φίλε.
1137
00:59:17,040 --> 00:59:20,249
«Δεν θέλω κανένα χτύπημα.
1138
00:59:20,360 --> 00:59:23,284
«Όχι, πήρε τη νίγγα μου έτσι.
Του είπε ένα μυστικό.
1139
00:59:23,320 --> 00:59:27,166
«Η νίγγα μου έγειρε μέσα. Μμμ.
Γάμησε όλη του τη μαλακία.
1140
00:59:27,240 --> 00:59:30,926
«Το χάλι αυτού του νίγκα ήταν όλο
ανώμαλο ανώμαλο για, περίπου, δύο εβδομάδες."
1141
00:59:34,320 --> 00:59:36,926
Πραγματικά πιστεύω ότι μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο.
1142
00:59:37,000 --> 00:59:40,129
Είμαι ένας περίεργος στοχαστής, άνθρωποι,
Είμαι περίεργος στοχαστής.
1143
00:59:40,840 --> 00:59:42,968
Χαίρομαι όμως που είμαι περίεργος στοχαστής.
1144
00:59:43,000 --> 00:59:46,322
Είμαι ένας περίεργος στοχαστής
με έκανε καλύτερο άνθρωπο.
1145
00:59:46,360 --> 00:59:48,249
Με έκανε καλύτερο πατέρα.
1146
00:59:48,320 --> 00:59:50,527
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω πώς
με έκανε καλύτερο πατέρα, εντάξει;
1147
00:59:50,600 --> 00:59:52,921
Σκέφτομαι τα παιδιά μου
έχοντας τελικά έναν πατριό
1148
00:59:53,000 --> 00:59:54,365
είναι αυτό που με έκανε καλύτερο πατέρα.
1149
00:59:54,440 --> 00:59:57,649
Γιατί τώρα, όχι μόνο είναι σημαντικό
για να βεβαιωθώ ότι είμαι κοντά,
1150
00:59:57,680 --> 01:00:00,763
αλλά χρειάζομαι να καταλάβουν ποιος είμαι
και τι αντιπροσωπεύω στη ζωή τους.
1151
01:00:00,840 --> 01:00:02,922
Τώρα, επειδή τους βλέπω τόσο πολύ,
Παρατηρώ τα πάντα.
1152
01:00:03,000 --> 01:00:06,163
Όπως, ο γιος μου είναι σε αυτό το στάδιο της φαντασίας.
1153
01:00:06,200 --> 01:00:08,931
Όπως, νόμιζα ότι το σκατά ήταν μια φάση.
Δεν είναι. Δεν φεύγει.
1154
01:00:09,040 --> 01:00:12,203
Όπως, ο γιος μου σκέφτεται πραγματικά
ότι είναι ο Spider-Man.
1155
01:00:12,240 --> 01:00:13,366
Σε κάτι αληθινό σκατά.
1156
01:00:13,400 --> 01:00:15,243
Και όταν θυμώνει, με πλένει.
1157
01:00:17,080 --> 01:00:20,368
Τώρα, επειδή είμαι ο μπαμπάς,
Απλώς συμφωνώ με αυτό.
1158
01:00:20,720 --> 01:00:22,051
Αχχχ!
1159
01:00:22,880 --> 01:00:24,723
Κάνω σαν να με έχουν πιάσει.
Αυτό είναι το χάλι που με κάνει να γελάω.
1160
01:00:24,760 --> 01:00:26,361
Έτσι με απελευθερώνει από το διαδίκτυο.
1161
01:00:28,480 --> 01:00:30,960
Και φεύγει.
Το σκατά είναι ξεκαρδιστικό.
1162
01:00:31,080 --> 01:00:33,128
Τώρα, είμαι εγώ και ο γιος μου, δένουμε.
1163
01:00:33,200 --> 01:00:36,807
Βλέπετε, αλλά ως γονιός, δεν το καταλαβαίνετε
την επίδραση που έχετε στα παιδιά σας.
1164
01:00:36,880 --> 01:00:38,166
Ό,τι κι αν κάνεις στο σπίτι,
1165
01:00:38,200 --> 01:00:41,010
τα παιδιά σας θα μιμηθούν
όταν είναι έξω από το σπίτι.
1166
01:00:41,040 --> 01:00:42,485
Έμαθα αυτό το μάθημα με τον δύσκολο τρόπο.
1167
01:00:42,560 --> 01:00:44,403
Πάω να πάρω τον γιο μου από την κατασκήνωση, σωστά;
1168
01:00:44,440 --> 01:00:48,490
Ο γιος μου είναι έξω και μαλώνει
με αυτό το αγοράκι πάνω από ένα φορτηγό.
1169
01:00:48,560 --> 01:00:49,846
παρακολουθώ. Δεν πρόκειται να το διαλύσω.
1170
01:00:49,880 --> 01:00:52,280
Θέλω ο γιος μου να γίνει αγόρι,
να δω πώς χειρίζεται τον εαυτό του.
1171
01:00:52,680 --> 01:00:54,967
Το αγοράκι παίρνει το φορτηγό από τον γιο μου.
1172
01:00:55,040 --> 01:00:58,283
Ο γιος μου τρελαίνεται, παίρνει το φορτηγό πίσω.
"Ορυχείο!"
1173
01:00:58,360 --> 01:01:01,330
Το αγοράκι επιστρέφει,
χτυπάει τον γιο μου στο πίσω μέρος του κεφαλιού.
1174
01:01:02,280 --> 01:01:05,966
Ο γιος μου πέφτει.
Αυτό το αγόρι αρχίζει να βράζει τον κώλο του γιου μου.
1175
01:01:06,400 --> 01:01:09,131
Άκου, δεν ξέρω ποιος
εκπαίδευε αυτό το αγοράκι,
1176
01:01:09,200 --> 01:01:10,361
αλλά έκαναν καταπληκτική δουλειά.
1177
01:01:10,400 --> 01:01:12,129
Αυτό το αγόρι θα μπορούσε να τσακωθεί, εντάξει;
1178
01:01:12,200 --> 01:01:13,201
Δεν πρόκειται να το διαλύσω.
1179
01:01:13,240 --> 01:01:15,527
Θα αφήσω τον γιο μου να πάρει τον κώλο του.
Θα μάθει από αυτό.
1180
01:01:15,600 --> 01:01:17,443
παρακολουθώ.
Το βλέπω με τα δύο μου μάτια.
1181
01:01:17,480 --> 01:01:18,970
Ο γιος μου θυμώνει, κυλάει.
1182
01:01:23,720 --> 01:01:26,087
«Τι στο διάολο κάνεις, φίλε;
1183
01:01:26,960 --> 01:01:28,724
«Δεν είναι αληθινό. τι κάνεις;»
1184
01:01:29,480 --> 01:01:30,686
Οι γονείς με κοιτάζουν.
1185
01:01:30,760 --> 01:01:33,525
«Γιατί να του το μάθεις αυτό;
Γιατί να του το μάθεις αυτό;»
1186
01:01:34,400 --> 01:01:37,131
τρέχω, αρπάζω το
μικρό αγόρι από το γιο μου.
1187
01:01:37,160 --> 01:01:40,721
Αυτό είναι το μεγαλύτερο περπάτημα πίσω στο αυτοκίνητο
που είχα ποτέ στη ζωή μου με τον γιο μου.
1188
01:01:40,800 --> 01:01:44,247
Απλώς συνέχιζε να κοιτάζει τα χέρια του.
Ήταν σαν...
1189
01:01:47,440 --> 01:01:50,125
«Δεν ξέρω τι έγινε, μπαμπά.
Δεν ξέρω τι έγινε».
1190
01:01:50,160 --> 01:01:51,241
Οπότε τρελαίνομαι. είμαι σαν,
1191
01:01:51,280 --> 01:01:55,251
«Φίλε, αν σε χτυπήσει κάποιος,
σηκώνεις τις γροθιές σου, τον χτυπάς πίσω.
1192
01:01:55,280 --> 01:01:58,568
«Δεν αφήνεις κανέναν να σε χτυπήσει.
Σηκώνεις τις γροθιές σου, τον χτυπάς πίσω».
1193
01:01:58,640 --> 01:02:00,563
Τώρα, δεν του αρέσει
όταν κατεβαίνω πάνω του.
1194
01:02:00,640 --> 01:02:02,130
Έτσι τρελάθηκε. Με ιστό.
1195
01:02:03,440 --> 01:02:05,442
Τώρα, όταν με έδεσε,
Είχα μια επιλογή να κάνω.
1196
01:02:05,480 --> 01:02:07,721
Λειτουργώ σαν το παιχνίδι
που πιστεύει ο γιος μου δεν είναι αληθινό
1197
01:02:07,760 --> 01:02:10,525
και δεν υπάρχει πια
και να γαμήσει τη φαντασία του;
1198
01:02:10,600 --> 01:02:12,841
Ή μήπως επιτρέπω τη φαντασία του
να συνεχίσει να τρέχει άγρια;
1199
01:02:12,920 --> 01:02:13,921
Είναι πέντε.
1200
01:02:14,000 --> 01:02:15,570
είπα,
«Θα αφήσω τη φαντασία του ελεύθερη»
1201
01:02:15,640 --> 01:02:17,130
συμπεριφέρσου σαν να με έπιασαν. Αχ!
1202
01:02:17,960 --> 01:02:19,325
Αχχχ!
1203
01:02:19,600 --> 01:02:22,968
Αυτό... Αυτό άκουσα.
Αυτό είπε ο γιος μου.
1204
01:02:24,640 --> 01:02:26,768
«Το είχα απενεργοποιήσει, μπαμπά».
1205
01:02:28,960 --> 01:02:33,443
Είπε, "Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;"
1206
01:02:35,320 --> 01:02:37,607
Κοίτα, τα παιδιά μου είναι ξεκαρδιστικά, φίλε.
1207
01:02:38,560 --> 01:02:40,562
Έχω ιστορίες για μέρες για τα παιδιά μου.
1208
01:02:40,640 --> 01:02:42,927
Πήρα τα παιδιά μου ιππασία, σωστά;
1209
01:02:43,000 --> 01:02:44,001
Αυτό μπορεί να ήταν, όπως,
1210
01:02:44,080 --> 01:02:46,731
η καλύτερη χειρότερη μέρα
Είχα ποτέ στη ζωή μου τα παιδιά μου.
1211
01:02:47,120 --> 01:02:48,963
Ήθελα να βρω ένα μέρος
που ήταν κατάλληλο για παιδιά και ενήλικες
1212
01:02:49,000 --> 01:02:50,365
ώστε να μπορέσουμε να φτιάξουμε μια μέρα από αυτό.
1213
01:02:50,400 --> 01:02:51,925
Βρίσκω αυτό το ράντσο, σωστά;
1214
01:02:52,000 --> 01:02:55,561
Εγώ, τα παιδιά μου, ο αδερφός μου,
φίλοι μου, πάμε όλοι.
1215
01:02:55,640 --> 01:02:57,529
Φτάνουμε εκεί, πήραν πόνυ.
1216
01:02:57,600 --> 01:03:00,410
Τα παιδιά μου ανεβαίνουν στα πόνυ.
Υπάρχει ένα μικρότερο μονοπάτι στο ράντσο.
1217
01:03:00,480 --> 01:03:02,281
Καβαλούν τα πόνυ
γύρω από το μικρότερο μονοπάτι.
1218
01:03:02,480 --> 01:03:05,086
Εγώ, ο αδερφός μου και οι φίλοι μου,
πάμε στα μεγάλα άλογα.
1219
01:03:05,160 --> 01:03:07,481
Θα κάνουμε το μεγάλο μονοπάτι, εντάξει;
1220
01:03:07,520 --> 01:03:09,841
Να τι έγινε.
Όλοι ανεβαίνουν στα άλογά τους.
1221
01:03:09,880 --> 01:03:12,008
Έχουν τα πόδια τους στους συνδετήρες.
Είναι έτοιμοι να πάνε.
1222
01:03:12,040 --> 01:03:14,486
Είμαι τελευταίος που θα ανέβω στο άλογό μου
γιατί συμπλήρωνα τα χαρτιά,
1223
01:03:14,560 --> 01:03:15,607
Πληρώνω για αυτό το χάλι.
1224
01:03:15,680 --> 01:03:17,808
Ανεβαίνω στο άλογό μου. Εδώ είναι
χτυπήστε ένα για μένα.
1225
01:03:18,200 --> 01:03:21,044
Πάω να βάλω τα πόδια μου στους αναβολείς, σωστά;
1226
01:03:21,880 --> 01:03:23,245
Καλά. Εντάξει, αυτό ήταν το πρόβλημα.
1227
01:03:23,360 --> 01:03:26,443
Όπως, αν βάλω αυτό το πόδι,
αυτό το πόδι δεν θα τα κατάφερνε.
1228
01:03:26,520 --> 01:03:29,126
Δεν μπόρεσα να τους βάλω και τους δύο, εντάξει;
1229
01:03:29,240 --> 01:03:32,369
Λέω λοιπόν στον τύπο. Λέω, "Γεια, φίλε,
Νομίζω ότι χρειάζομαι μικρότερους αναβολείς».
1230
01:03:32,400 --> 01:03:34,004
Μου είπε: «Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Δεν τα χρειάζεσαι».
1231
01:03:34,080 --> 01:03:35,570
Ήμουν σαν, «Μμμ. Ναι, το κάνω.
1232
01:03:35,640 --> 01:03:37,881
«Γιατί τα έχουν όλοι οι άλλοι.
Θέλω να μοιάζω με όλους τους άλλους».
1233
01:03:38,000 --> 01:03:39,843
Ήταν σαν, «Πίστεψέ με,
θα είσαι εντάξει».
1234
01:03:39,880 --> 01:03:42,724
Είπα: «Δεν σε εμπιστεύομαι.
Θέλω να μοιάζω με όλους τους άλλους».
1235
01:03:43,080 --> 01:03:44,764
Είπε: «Κοίτα,
θέλεις να μιλήσεις με τον εκπαιδευτή;»
1236
01:03:44,880 --> 01:03:46,609
Είπα, «Ναι, θα μιλήσω με τον εκπαιδευτή».
1237
01:03:46,680 --> 01:03:49,968
Έχετε υπόψη σας,
ο εκπαιδευτής είναι ο λόγος που επέλεξα αυτό το ράντσο.
1238
01:03:50,040 --> 01:03:51,849
Αυτός ο τύπος υποτίθεται ότι είναι γκουρού αλόγων.
1239
01:03:51,920 --> 01:03:53,729
Θα μας μάθαινε
πώς να ελέγξετε σωματικά το άλογο.
1240
01:03:53,760 --> 01:03:55,205
Θα μας μάθαινε
οι προφορικές εντολές,
1241
01:03:55,240 --> 01:03:57,368
και αυτός προσωπικά
θα μας πήγαινε στο μονοπάτι.
1242
01:03:57,880 --> 01:04:01,123
Το πρόβλημα με αυτόν τον τύπο είναι
δεν μπορεί να μιλήσει αγγλικά, άνθρωποι, εντάξει;
1243
01:04:01,200 --> 01:04:02,611
Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό.
1244
01:04:02,680 --> 01:04:05,923
Αυτή είναι η ομιλία που έδωσε
πριν ξεκινήσουμε το μονοπάτι.
1245
01:04:06,000 --> 01:04:08,082
Αυτολέξει. Πάει,
1246
01:04:08,480 --> 01:04:10,448
«Εντάξει.
1247
01:04:11,400 --> 01:04:13,846
«Εντάξει.
1248
01:04:19,440 --> 01:04:20,851
«Εντάξει.
1249
01:04:23,880 --> 01:04:25,848
«Έτσι! Πήγαινε, χοντρός, κλωτσήστε το! Μμμ!
1250
01:04:25,920 --> 01:04:28,207
«Έτσι, κλωτσήστε δύο φορές. Μμμ!
1251
01:04:28,280 --> 01:04:31,329
"Έτσι. Εντάξει, ας καβαλήσουμε."
1252
01:04:34,920 --> 01:04:37,241
«Τι στο διάολο είπε;
Άκουσες τι είπε;
1253
01:04:37,880 --> 01:04:40,690
«Ε, φίλε, πρέπει να το ξαναπείς για μένα.
Δεν κατάλαβα τι είπες».
1254
01:04:40,760 --> 01:04:41,841
Έτσι ήξερα ότι ήταν μαλακίες.
1255
01:04:41,920 --> 01:04:43,680
Είπε το ίδιο πράγμα
με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.
1256
01:04:43,720 --> 01:04:47,486
Είπε: «Εντάξει. Καλά.
1257
01:04:49,640 --> 01:04:52,689
«Εντάξει, εντάξει.
1258
01:04:55,240 --> 01:04:57,402
«Έτσι! Πήγαινε, χοντρός, κλωτσήστε το! Μμμ!
1259
01:04:57,480 --> 01:04:59,642
«Έτσι, κλωτσήστε δύο φορές. Μμμ!
1260
01:04:59,720 --> 01:05:02,291
«Έτσι. Εντάξει, ας καβαλήσουμε».
1261
01:05:03,760 --> 01:05:06,570
Είπα, «Θα πεθάνουμε.
Κοντεύουμε να πεθάνουμε».
1262
01:05:07,240 --> 01:05:09,288
Ο φίλος μου είπε,
"Κεβ, σταμάτα να σκαρώνεις. Πάμε".
1263
01:05:09,320 --> 01:05:11,163
Λάβετε υπόψη ότι δεν έχω σταθερότητα.
1264
01:05:11,240 --> 01:05:14,130
Τα πόδια μου απλώς κρέμονται
από την πλευρά του αλόγου.
1265
01:05:14,160 --> 01:05:15,889
Δεν έχω τίποτα να κρατήσω,
1266
01:05:15,960 --> 01:05:19,123
εκτός από αυτό το μικρό κούτσουρο
στη μέση της γαμημένης σέλας.
1267
01:05:19,160 --> 01:05:21,447
Είπα, «Ωραία, δεν θα πω άλλα σκατά.
Πάμε».
1268
01:05:21,520 --> 01:05:23,887
Το άλογό μου αρχίζει να τρελαίνει.
1269
01:05:23,960 --> 01:05:25,928
Δεν τρέχει, άνθρωποι. Τροφοδοτεί.
1270
01:05:26,000 --> 01:05:28,002
Δεν έχω ισορροπία, άρα
Είμαι παντού.
1271
01:05:28,120 --> 01:05:29,963
Είμαι έτσι, σωστά;
1272
01:05:30,000 --> 01:05:32,048
Τα πόδια μου κλώτσησαν το άλογο στο στομάχι.
1273
01:05:32,120 --> 01:05:34,930
Αυτό είναι ένα σημάδι για το άλογό σας να επιταχύνει.
1274
01:05:35,000 --> 01:05:37,207
Το άλογό μου απογειώνεται.
1275
01:05:38,000 --> 01:05:41,447
Ακούστε με, άνθρωποι. Αυτό το nigga απογειώθηκε!
1276
01:05:42,040 --> 01:05:44,361
Τώρα, φοβάμαι, γιατί
Δεν ξέρω τι να κάνω με τα πόδια μου.
1277
01:05:44,440 --> 01:05:47,364
Κάποια στιγμή πανικοβλήθηκα,
είχε τα πόδια μου στο λαιμό του.
1278
01:05:47,440 --> 01:05:50,489
Λοιπόν, ήμουν έτσι, σωστά;
Ήμουν έτσι.
1279
01:05:50,520 --> 01:05:52,522
Αλλά δεν μπορούσα να ακούσω σκατά,
γιατί φυσούσε ο άνεμος.
1280
01:05:52,640 --> 01:05:54,722
Ήταν σαν...
1281
01:05:54,800 --> 01:05:56,245
Ακούω τους φίλους μου από πίσω.
Είναι σαν...
1282
01:05:56,320 --> 01:05:58,129
Ωχ!
1283
01:05:58,640 --> 01:05:59,721
Ω!
1284
01:05:59,840 --> 01:06:01,365
Δεν ξέρω τι λένε.
1285
01:06:01,440 --> 01:06:04,649
Υποθέτω ότι λένε, "Άσε να πάει".
1286
01:06:04,720 --> 01:06:07,007
Αυτό νομίζω
λένε, «Άσε να φύγει».
1287
01:06:07,040 --> 01:06:10,726
Είπα, "Γάμα το! Ιησού,
πάρε το τιμόνι». Δικαίωμα;
1288
01:06:12,040 --> 01:06:14,042
Κυλάω σαν μαυριδερός.
1289
01:06:14,120 --> 01:06:15,246
Μπαπ-μπαπ-μπαπ-μπαπ-μπαπ.
1290
01:06:15,560 --> 01:06:17,642
Μου... Το άλογο συνεχίζει.
1291
01:06:17,720 --> 01:06:21,122
Οι φίλοι μου και ο αδερφός μου, ο εκπαιδευτής,
όλοι σηκώνονται δίπλα μου.
1292
01:06:21,200 --> 01:06:22,531
Είναι σε ένα σημείο που είμαι θυμωμένος.
1293
01:06:22,720 --> 01:06:24,802
Λέω, «Ναι, δεν το κάνω
αυτό το σκατά όχι άλλο. Είμαι έξω.
1294
01:06:24,880 --> 01:06:26,405
«Γάμησε αυτό το μονοπάτι. τελείωσα.
1295
01:06:26,480 --> 01:06:29,643
«Θα πάω πίσω, θα πάρω τα παιδιά μου,
Επιστρέφω με τα πόδια στο ξενοδοχείο».
1296
01:06:29,720 --> 01:06:32,724
Το αγόρι μου, ο Σπανκ, ήταν σαν
«Κεβ, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.
1297
01:06:32,840 --> 01:06:34,285
«Καλάμε 25 λεπτά.
1298
01:06:34,360 --> 01:06:36,124
«Θα σε πάρει, όπως,
μια ώρα για να περπατήσω πίσω».
1299
01:06:36,200 --> 01:06:38,362
Είπα, «Ωραία». Κοίταξα τον εκπαιδευτή,
1300
01:06:38,400 --> 01:06:41,051
Είπα, «Λοιπόν, θα με πάρεις.
Θα με πάρεις πίσω αμέσως».
1301
01:06:41,080 --> 01:06:44,641
Κατεβάζει το χέρι του έτσι,
με αρπάζει, με τραβάει, με παίρνει,
1302
01:06:44,720 --> 01:06:46,370
με βάζει στην πλάτη του αλόγου του.
1303
01:06:46,400 --> 01:06:49,643
Αυτός είναι ο λόγος που δεν θα καβαλήσω ποτέ άλογο
και πάλι στη ζωή μου άνθρωποι.
1304
01:06:49,720 --> 01:06:53,611
Για 25 λεπτά, για 25 καταραμένα λεπτά,
1305
01:06:53,640 --> 01:06:55,927
Είμαι στην πλάτη αυτού του αλόγου του nigga.
1306
01:07:06,240 --> 01:07:08,447
Γυρίζω, οι φίλοι μου το θεωρούν αστείο.
1307
01:07:08,520 --> 01:07:10,488
Βγάζουν φωτογραφίες, σωστά;
1308
01:07:10,560 --> 01:07:13,131
Είπα: «Βάλε την κάμερα!
Βάλε την κάμερα!»
1309
01:07:13,200 --> 01:07:16,204
Ο εκπαιδευτής κλώτσησε το άλογο
στο στομάχι, το άλογο αρχίζει να τρέχει.
1310
01:07:16,280 --> 01:07:20,285
Πλησιάζει γύρω μου, πιάνει το κάτω μέρος της πλάτης μου.
Αρχίζει να με τραβάει μέσα, σωστά;
1311
01:07:21,560 --> 01:07:25,326
Τώρα, φοβάμαι, οπότε δεν μπορώ να το αφήσω,
οπότε έχω τα χέρια μου γύρω από το στομάχι του.
1312
01:07:25,400 --> 01:07:28,802
Γαμώ τα σκατά
από αυτή τη νίγκα στην πλάτη του.
1313
01:07:28,880 --> 01:07:32,202
Εκείνος επιταχύνει, εγώ επιταχύνω.
Του έδωσα, σαν, 75 σκάσει.
1314
01:07:34,120 --> 01:07:36,771
Το σκατά που με νευρίασε,
ενώ είμαι στη μέση της αντλίας,
1315
01:07:36,800 --> 01:07:39,326
θα γυρίσει
και πήγαινε, «Ας καβαλήσουμε».
1316
01:07:39,400 --> 01:07:41,164
Είπα: «Φίλε, άσε με».
1317
01:07:41,280 --> 01:07:43,487
Νέα Υόρκη, ήταν αληθινό.
Το όνομά μου είναι Kev Hart.
1318
01:07:43,520 --> 01:07:45,480
Σε λατρεύω όλους, φίλε.
1319
01:07:46,240 --> 01:07:49,005
Σε εκτιμώ. Σας ευχαριστώ.
1320
01:07:49,120 --> 01:07:52,169
Πάρε φωτιά σε αυτές τις σκύλες
άλλη μια φορά φίλε.
1321
01:07:52,240 --> 01:07:54,004
Ευχαριστώ, Νέα Υόρκη.
1322
01:07:55,080 --> 01:07:56,650
Σας ευχαριστώ.
1323
01:07:57,560 --> 01:07:58,925
Σας ευχαριστώ.
1324
01:08:01,680 --> 01:08:03,170
Σας ευχαριστώ.
1325
01:08:05,800 --> 01:08:07,325
Πριν πάω,
1326
01:08:07,360 --> 01:08:09,761
Θα τελειώσω με ένα γαμημένο
1327
01:08:09,840 --> 01:08:12,446
σημείωμα από καρδιάς τώρα.
1328
01:08:12,840 --> 01:08:17,243
Ε... Και θα προσπαθήσω να μην είμαι σκύλα
και συγκινηθείτε εδώ πάνω.
1329
01:08:17,360 --> 01:08:20,682
Φίλε, τώρα είμαι από τους λίγους
1330
01:08:20,760 --> 01:08:26,927
να παίξει ως standup κωμικός
στο Madison γαμημένο Square Garden.
1331
01:08:30,200 --> 01:08:31,531
Γεια..
1332
01:08:32,040 --> 01:08:35,044
Άκουσέ με. Άκουσέ με.
1333
01:08:35,520 --> 01:08:37,284
Δεν έχεις ιδέα
1334
01:08:37,360 --> 01:08:41,081
το γαμημένο συναίσθημα που έχω
περνάει από το σώμα μου αυτή τη στιγμή, φίλε.
1335
01:08:41,160 --> 01:08:44,687
Αυτό είναι ένα γαμημένο όνειρο που έγινε πραγματικότητα.
1336
01:08:50,120 --> 01:08:55,286
Γεια, αυτό είναι γαμημένο
το όνειρο έγινε πραγματικότητα φίλε.
1337
01:08:55,400 --> 01:08:58,722
Σας ευχαριστώ που είστε πιστοί.
Σας ευχαριστώ που μεγαλώνετε μαζί μου.
1338
01:08:59,320 --> 01:09:01,402
Σε ευχαριστώ που με απολαμβάνεις.
1339
01:09:01,440 --> 01:09:03,886
Το όνομά μου είναι Kev Hart, σας αγαπώ όλους.
1340
01:09:39,600 --> 01:09:41,602
Γεια σου! Εδώ έρχονται.
1341
01:09:41,680 --> 01:09:43,444
Μαζευτείτε τριγύρω.
Κοντεύουμε να κάνουμε μια έκπληξη.
1342
01:09:43,520 --> 01:09:44,567
Πάμε λοιπόν.
1343
01:09:44,600 --> 01:09:50,607
Θα το πάρω
Θα το σπάσω, ρε
1344
01:09:59,000 --> 01:10:01,287
Πήγαινε γύρο, πήγαινε γύρω, γύρνα
1345
01:10:01,360 --> 01:10:03,966
Πήγαινε γύρο, πήγαινε γύρω, γύρνα
1346
01:10:09,720 --> 01:10:14,681
Κέβιν, Κέβιν, Κέβιν, Κέβιν, Κέβιν
1347
01:10:18,400 --> 01:10:19,731
Τι;
1348
01:10:21,800 --> 01:10:23,484
Αυτή τη στιγμή, θα κάνουμε ποδήλατο μπύρας.
1349
01:10:23,560 --> 01:10:27,121
Για όσους δεν ξέρουν τι μπύρα
ποδήλατο είναι, είναι ένα ποδήλατο με μπύρα πάνω του.
1350
01:10:27,240 --> 01:10:28,605
Πρόκειται να κάνουμε πετάλι σε αυτή τη σκύλα.
1351
01:10:28,640 --> 01:10:30,165
Όλοι, πάμε!/
Στα τρία.
1352
01:10:30,280 --> 01:10:31,486
Πάμε!/
Πεντάλ!
1353
01:10:31,600 --> 01:10:33,648
Δείτε την ταχύτητα/
Πεντάλ!
1354
01:10:33,720 --> 01:10:36,291
Ουάου! Εύκολος. Φεύγουμε φίλε.
Είμαστε εύκολοι. Το καταλάβαμε.
1355
01:10:36,320 --> 01:10:37,810
Πετάλι!
1356
01:10:38,640 --> 01:10:39,971
Πετάλι!
1357
01:10:40,000 --> 01:10:42,082
Παύση! Σταματήστε στο πετάλι.
1358
01:10:42,320 --> 01:10:46,325
Παύση! Πετάλι! Πετάλι!
1359
01:10:46,400 --> 01:10:47,925
Ω, Θεέ μου!
1360
01:10:48,080 --> 01:10:50,765
Αυτό είναι σωστό. Είμαι εγώ. Αυτός είμαι εγώ, άνθρωποι.
1361
01:10:57,080 --> 01:10:59,447
Πάω! Πάω!
1362
01:11:00,480 --> 01:11:02,369
Δεν μπορείς να πας εδώ/
Ω, σκατά!
1363
01:11:02,480 --> 01:11:03,845
Δεν μπορούμε να πάμε σωστά.
1364
01:11:03,880 --> 01:11:07,441
Ω, σκατά!
1365
01:11:07,560 --> 01:11:09,289
Γιο! Τι στο διάολο κάνετε;
1366
01:11:17,800 --> 01:11:19,928
Θεέ μου, Κέβιν Χαρτ;
1367
01:11:21,280 --> 01:11:23,521
Έχετε ένα βιβλίο ζωγραφικής;
1368
01:11:24,640 --> 01:11:25,880
Α!
1369
01:11:26,680 --> 01:11:29,126
Έλα ρε φίλε/
Μόλις παρατήρησε.
1370
01:11:33,520 --> 01:11:35,090
Α!
1371
01:11:36,320 --> 01:11:37,731
Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σας;
1372
01:11:37,800 --> 01:11:40,804
Φυσικά μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία.
Φυσικά και μπορείς.
1373
01:11:41,400 --> 01:11:43,368
Απέκτησα τον θαυμαστή του Μάικλ Τζάκσον.
1374
01:11:43,400 --> 01:11:45,721
Ήθελα να πάω στην εκπομπή σου,
αλλά δεν έχω λεφτά.
1375
01:11:45,800 --> 01:11:47,325
Έχω εισιτήρια για σένα.
1376
01:11:47,400 --> 01:11:50,449
Αλήθεια;/
Έχω εισιτήρια για σένα. Ναι, το κάνω.
1377
01:11:51,800 --> 01:11:54,371
Έτσι, αν χτυπήσετε τις θύρες,
αυτό είναι μπολ.
1378
01:11:54,400 --> 01:11:55,526
εντάξει/
Έξω.
1379
01:11:55,560 --> 01:11:59,087
Όταν πετάει τη θύρα,
χτυπάει μια αναπήδηση, και χτυπάει αυτό το ξύλο,
1380
01:11:59,160 --> 01:12:00,721
αυτό το άτομο είναι έξω;/
Ναι. Εξω.
1381
01:12:04,400 --> 01:12:06,243
Γεια, μη με χτυπάς
με αυτή τη γαμημένη μπάλα, φίλε.
1382
01:12:06,560 --> 01:12:08,927
Τα πήρες όλα
προστασία, Χέντριξ.
1383
01:12:09,040 --> 01:12:10,565
Εκτός από το πρόσωπό σου.
1384
01:12:18,320 --> 01:12:21,051
Δεκάρα! Αυτό είναι ένα out. Αυτό είναι ένα out.
1385
01:12:21,680 --> 01:12:23,967
Ορίστε. Βγάλ' τα όλα/
Αυτό είναι; Αυτό είναι;
1386
01:12:24,040 --> 01:12:25,690
Έξω φίλε/
Αυτό είναι για σένα.
1387
01:12:25,760 --> 01:12:27,330
Γιατί, δεν είχα την ευκαιρία να...
1388
01:12:27,400 --> 01:12:29,448
Λοιπόν, τι στο διάολο ήταν αυτό;
1389
01:12:30,760 --> 01:12:33,570
Με συγχωρείτε, κύριε,
ξέρεις ποιος είναι ο Κέβιν Χαρτ;
1390
01:12:33,600 --> 01:12:34,681
Κυρία;
1391
01:12:34,920 --> 01:12:36,843
Εντάξει, αυτά τα κορίτσια
θα με γνωρίσουν, εδώ.
1392
01:12:36,920 --> 01:12:38,922
Με συγχωρείτε, κυρίες, είμαι εγώ.
1393
01:12:39,400 --> 01:12:42,847
Όχι, όχι, είμαι εγώ. Όχι, όχι. Είναι απλά...
1394
01:12:44,040 --> 01:12:45,963
Ανάθεμα! Σκατά!
1395
01:12:46,040 --> 01:12:47,121
Πώς τα πάτε, κύριε;
1396
01:12:47,200 --> 01:12:48,804
Το όνομά μου είναι Kevin Hart.
Είμαι διάσημος κωμικός.
1397
01:12:48,880 --> 01:12:51,087
Αυτό θα αλλάξει.
Πολλά από αυτά θα αλλάξουν.
1398
01:12:51,120 --> 01:12:52,724
Είμαι ο Κέβιν Χαρτ. Είμαι διάσημος κωμικός.
1399
01:12:52,800 --> 01:12:54,131
Κέβιν Χαρτ. Περίφημος...
1400
01:12:54,200 --> 01:12:55,486
πως τα πας;/
Αεροπλάνο ψυχής.
1401
01:12:55,560 --> 01:12:56,971
Ναι, όντως!
1402
01:12:57,720 --> 01:13:01,645
Όλοι, λοιπόν, στις πολιτείες που παραγκωνίστηκαν
και δεν πίστευα ότι έφτασε πουθενά,
1403
01:13:01,720 --> 01:13:03,165
έφτασε στο Λονδίνο, σκύλα!
1404
01:13:03,240 --> 01:13:04,810
Λονδίνο, σε αγαπάμε, dawg.
1405
01:13:04,880 --> 01:13:06,803
Ήταν φανταστικό. Σε αγαπώ, Κέβιν.
1406
01:13:06,880 --> 01:13:08,848
Το αγόρι μου ο Κέβιν Χαρτ το έσκισε, το ξέρεις.
1407
01:13:08,920 --> 01:13:12,641
Άκου, Kev, ανά πάσα στιγμή, έλα εδώ κάτω,
καλώς ήρθες. Λονδίνο.
1408
01:13:12,720 --> 01:13:15,291
Ωχ! Αυτό ήταν φωτιά.
Αυτό είναι το καυτό. Ωχ! Αυτό ήταν φωτιά.
1409
01:13:15,440 --> 01:13:17,169
Ο Κέβιν Χαρτ στο Λονδίνο/
Κέβιν Χαρτ!
1410
01:13:17,240 --> 01:13:23,043
Στάθηκα εκεί, και τα πλευρά μου πονάνε
όπου γέλασα τόσο δυνατά. Σοβαρά.
1411
01:13:25,920 --> 01:13:27,604
Kev. Ο άνθρωπός μου.
1412
01:13:28,320 --> 01:13:31,369
Μας έκανες να τρέχουμε παντού
η πόλη, φίλε! Ερχομαι!
1413
01:13:35,960 --> 01:13:37,849
Μη με ρωτήσει κανείς τίποτα άλλο.
1414
01:13:37,920 --> 01:13:39,649
Θα τα κάνω όλα μόνος μου!
1415
01:13:41,680 --> 01:13:44,251
Kev, πού πήγες; Ω! Μυρίζω το κάψιμο.
1416
01:13:46,080 --> 01:13:48,242
Υπάρχει τηλεφωνικός θάλαμος εδώ μέσα;/
Κλαρκ Κεντ.
1417
01:13:48,360 --> 01:13:50,169
Δεν υπάρχει τηλεφωνικός θάλαμος εδώ μέσα/
Πώς άλλαξες τόσο γρήγορα;
1418
01:13:50,240 --> 01:13:52,561
Μην με ρωτήσει κανείς αν είμαι και νευρικός,
γιατί δεν είμαι!
1419
01:13:52,640 --> 01:13:53,971
Θα σου κάνω νοκ άουτ.
1420
01:13:54,000 --> 01:13:56,241
Και τα χέρια μου δεν ιδρώνουν,
οπότε μην προσπαθήσετε να τα αγγίξετε.
1421
01:13:56,320 --> 01:13:58,482
Μην το αγγίζετε. Και δεν έχω βάλτο.
1422
01:13:59,960 --> 01:14:01,644
τι λες;/
Ε;
1423
01:14:01,680 --> 01:14:03,603
Είναι χάλια εδώ πάνω, φίλε μου.
1424
01:14:04,000 --> 01:14:05,650
Γιατί δεν είστε απλώς φίλοι μου
και να το τινάξω;
1425
01:14:05,840 --> 01:14:07,330
Γιατί τώρα είναι η ώρα.
1426
01:14:07,360 --> 01:14:09,966
Ε; Είμαι ενθουσιασμένος, μωρό μου. Με ακούς;
1427
01:14:10,200 --> 01:14:12,487
Είμαι έτοιμος για αυτή τη ζωή. Ε;
1428
01:14:12,520 --> 01:14:14,204
Είμαι τόσο έτοιμος για αυτό.
1429
01:14:14,520 --> 01:14:16,204
Κλείσε τα, Τζο.
Για αυτό μιλάω.
1430
01:14:16,320 --> 01:14:18,040
Ξέρεις τι κάνουμε/
Αυτό ήταν πέρυσι.
1431
01:14:19,040 --> 01:14:20,929
Αυτό είναι σωστό. Το κατάλαβες, φίλε μου.
1432
01:14:23,680 --> 01:14:25,250
Τι κάνεις;
1433
01:14:25,320 --> 01:14:26,840
Δεν το ξέχασα γιατί είμαι νευρικός.
1434
01:14:26,880 --> 01:14:29,451
τι κάνει;/
Κανείς δεν ξεχνά τίποτα!
1435
01:14:29,800 --> 01:14:31,962
Είναι ώρα προβολής, φίλε!
1436
01:14:32,160 --> 01:14:34,891
Γεια σου! Θα σου εξηγήσω μωρό μου!
1436
01:14:35,305 --> 01:14:41,181
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org